Vertaling van "kathedraal van aken " (Nederlands → Frans) :

Vanaf dit hotel wandelt u in 10 minuten naar de kathedraal van Aken. De streekbussen vertrekken 100 meter verderop. De ruime kamers van het ibis Styles hebben unieke verlichting en een kleurrijke stijl.
Il se trouve à 10 minutes de marche de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle et à 100 mètres d'un arrêt de bus. Les chambres spacieuses de l'ibis Styles Aachen City présentent un éclairage original et une décoration colorée.

Het hotel staat in het hart van de oude Karolingische stad Aken met de wereldberoemde bezienswaardigheden als de keizerlijke kathedraal en de Carolus Thermen.
Notre hôtel se situe dans l'ancienne cité carolingienne d'Aix-la-Chapelle, célèbre mondialement pour ses monuments, tels que la cathédrale impériale et les thermes Carolus.

Boardinghouse Rathsmühle ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan Aken, op 3 km van het historische centrum van de stad met de beroemde kathedraal en de Elisenbrunnen.
Idéalement situé pour explorer la ville, à 3 km du centre historique, le Boardinghouse Rathsmühle vous permettra de découvrir la célèbre cathédrale et la source chaude de la fontaine d'Elise.

De ontbijtzaal op de 4e verdieping biedt een uitzicht over Aken en de kathedraal.
La salle de petit-déjeuner située au 4ème étage offre une vue sur Aix-la-Chapelle et sa cathédrale.

Bezienswaardigheden en activiteiten: de romantische stad Monschau, Aken met zijn kathedraal, de Rursee met pleziervaart, kasteel Nideggen met rode klimrotsen en het heidegebied van Venn met vele wandelmogelijkheden.
Dans les environs, vous pourrez découvrir la ville romantique de Monschau, Aix-la-Chapelle et sa cathédrale, le lac Rursee avec ses bateaux de plaisance, le château Nideggen et faire des randonnées dans la lande de Venn.