Traduction de «kathedraal ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel ibis Gent Centrum Kathedraal ligt in het hart van de stad, tegenover de St. Bavo kathedraal met het beroemde Aanbidding van het lam van de gebroeders Van Eyck.
L'ibis Gent Centrum Cathedral est situé au centre-ville, en face de la cathédrale St Bavo et la célèbre oeuvre de Van Eyck « Adoration de l'agneau mystique ».

In het hart van Rodez, tegenover de kathedraal, ligt het viersterrenhotel Mercure Rodez Cathédrale, een prachtig art-decogebouw op slechts 200 meter van het Soulages Museum.
Situé au coeur de Rodez et face à la Cathédrale, l'hôtel 4 étoiles Mercure Rodez Cathédrale est une belle demeure art déco en plein centre-ville historique et à 200 mètres du Musée Soulages.

Aangezien het hotel op 4 km afstand van het stadscentrum en de kathedraal ligt, is dit de ideale locatie voor zakenreizigers of toeristen.
Situé à 4 km du centre-ville et de la cathédrale, c'est un emplacement idéal pour les séjours d'affaires ou de loisirs.

Dit hotel met 4 sterren ligt niet alleen op steenworp afstand van de kathedraal, maar ligt ook zeer dicht bij het Delaune stadion en het Palais du Tau.
A quelques pas de la Cathédrale, cet hôtel 4 étoiles se trouve aussi tout près du Stade Delaune et du Palais du Tau.

Het CCH-gecertificeerde viersterrenhotel Mercure Münster City is centraal gelegen: het ligt op een steenworp afstand van de Prinzipalmarkt, de kathedraal en het paleis! Het hotel heeft 156 kamers met gratis WiFi en soms airconditioning.
Le Prinzipalmarkt (marché historique), la cathédrale et le palais sont à deux pas de l'hôtel 4 étoiles Mercure Hotel Münster City. Notre hôtel certifié CCH compte 156 chambres climatisées et dotées d'un accès WIFI gratuit.

ibis-hotel Boulogne sur Mer Centre Cathédrale ligt tegenover de oude stadsmuren en de kathedraal.
L'hôtel ibis Boulogne sur Mer Centre Cathédrale est situé face aux remparts de la vieille ville et de la Cathédrale.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.