Traduction de «kasteel van sint-joris » (Néerlandais → Français) :

Het kasteel van Sint-Joris ligt op 1,5 km van het Rossio Convento da Encarnação en de gezellige wijk Bairro Alto is met de bus in 10 minuten te bereiken.
Le château Saint-Georges est à 1,5 km de l'appartement Rossio Convento da Encarnação. Le quartier animé du Bairro Alto est accessible en 10 minutes de bus.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Le Duas Nações Residence est à quelques pas du château Saint-Georges, du quartier de l'Alfama et de Mouraria. Vous pourrez également profiter du quartier en bord de rivière de Lisbonne avec sa célèbre vie nocturne.

Dit 19e-eeuwse gebouw kijkt uit over het Restauradoresplein en heeft uitzicht op het Kasteel van Sint-Joris in het centrum van Lissabon.
Ce bâtiment du XIXe siècle, situé au cœur de Lisbonne, donne sur la place Restauradores et le château Saint-Georges.

Het Hotel Mundial ligt op 5 minuten rijden van het Kasteel van Sint Joris. Op 10 minuten loopafstand van het hotel bevinden zich diverse winkels en restaurants.
L'hôtel Mundial se trouve à 5 minutes en voiture du château Saint-Georges et à 10 minutes de marche de nombreux commerces et restaurants.

Dankzij de centrale ligging van Casas da Baixa bevindt u zich op minder dan 10 minuten lopen van het Kasteel van Sint Joris.
De par l'emplacement central du Casas da Baixa, vous n'êtes qu'à 10 minutes de marche du château Saint-Georges.

Het hotel ligt op slechts 1 km van de Rochus van Montpellierkerk (Igreja de São Roque), en op 2,5 km van het kasteel van Sint Joris (Castelo de São Jorge).
L'hôtel se trouve à 1 km de l'église de São Roque et à 2,5 km du château de São Jorge.

U loopt in minder dan 15 minuten van het appartement naar het Kasteel van Sint Joris en de levendige wijk Bairro Alto.
Elle vous permettra de rejoindre le village pittoresque de Sintra. Le château Saint-Georges et le quartier animé du Bairro Alto sont accessibles en 15 minutes de marche depuis l'appartement.

Dit appartement ligt in Lissabon, op slechts 300 meter van het Rossio-plein, op 500 meter van de straat Avenida da Liberdade en op 800 meter van het Kasteel van Sint Joris.
Situé à Lisbonne, à seulement 300 mètres de la place Rossio, l'appartement Rossio Downtown Terrace se trouve à 500 mètres de l'avenue Liberdade et à 800 mètres du château Saint-Georges.

De accommodatie ligt op 40 minuten rijden van het historische centrum van Lissabon, waar zich een aantal interessante bezienswaardigheden en wijken bevinden, zoals het Kasteel van Sint Joris, het charmante Chiado en de levendige Bairro Alto.
Vous séjournerez à 40 minutes en voiture du centre historique de Lisbonne. Vous y découvrirez un certain nombre de sites et de lieux attrayants tels que le château Saint-Georges, le charmant quartier du Chiado ou celui du Bairro Alto, très animé.

Het Kasteel van Sint Joris ligt op 10 minuten rijden en het trein- en metrostation Cais do Sodré ligt op 4 minuten rijden van de accommodatie.
Toujours en voiture, vous pourrez rejoindre le château São Jorge en 10 minutes et Cais do Sodré en 4 minutes.