Traduction de «kasteel van azay-le-rideau » (Néerlandais → Français) :

Het Kasteel van Azay-le-Rideau ligt op 100 meter afstand, het treinstation van Azay-le-Rideau treinstation bevindt zich op 2 km afstand en Tours vindt u op 25 km van het hotel.
Le château d'Azay-le-Rideau est situé à 100 mètres de l'hôtel, la gare ferroviaire à 2 km et Tours à 25 km.

Het kasteel van Azay-le-Rideau bevindt zich slechts 850 meter verderop en er is gratis WiFi.
Le château d'Azay-le-Rideau est à seulement 850 mètres et une connexion Wifi est disponible gratuitement sur place.

Het kasteel van Azay-le-Rideau bereikt u in 15 minuten rijden.
Le château d'Azay-le-Rideau se trouve à 15 minutes de route.

U kunt het voetgangersgebied in het centrum verkennen en, in de periode van mei tot september, de indrukwekkende lichtshow van het kasteel van Azay-le-Rideau bewonderen.
Vous pourrez vous promener dans les rues piétonnes du centre-ville, tandis qu'un fascinant spectacle son et lumière se tient au château d'Azay-Le-Rideau de mai à septembre.

Hôtel Grand Monarque is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg in het Loiredal en ligt op 150 meter van het beroemde kasteel in Azay-le-Rideau.
L'Hôtel Grand Monarque, un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, se situe au cœur du Val de Loire à Azay-le-Rideau, à 150 mètres de son célèbre château.

La Turone is een B B gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een tuin met bomen, op slechts 10 minuten van zowel het kasteel van Azay-le-Rideau en het Château de Langeais.
L'établissement Chambres d'Hôtes La Turone vous accueille dans une ferme du XIXème siècle avec un jardin bordé d'arbres, à seulement 10 minutes du château d'Azay-le-Rideau et du château de Langeais.

De accommodatie ligt op 30 km van het kasteel van Azay-le-Rideau en op 40 km van de wijngaarden Chinon en Bourgueil.
L'établissement se trouve à 30 km du château d'Azay-le-Rideau ainsi qu'à 40 km des vignobles de Chinon et de Bourgueil.

Kasteel Azay-le-Rideau ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de luchthaven Tours van Saint-Symphorien ligt op 27 km afstand.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de route du château d'Azay-le-Rideau et à 27 km de l'aéroport de Tours (Saint Symphorien).

De kamers van het P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau hebben houten vloeren en eigen badkamers.
Les chambres du P'tit Dej-Hotel Azay Le Rideau sont dotées de parquet au sol et d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt in het centrum van Azay-le-Rideau in de streek Indre-et-Loire, 20 minuten rijden van Tours.
Cet hôtel est situé en plein centre d'Azay-le-Rideau, dans le département d'Indre-et-Loire, à 20 minutes de route de Tours.