Traduction de «kasteel uit » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoek brengen aan het Operahuis en het Hunyadi-kasteel. In dit kasteel uit de 15e eeuw is nu een museum gevestigd. Het mooie Central Park leent zich uitstekend voor heerlijke wandelingen.
Vous pourrez partir découvrir l'Opera Națională Română, le château de Hunyad datant du XVe siècle et accueillant désormais un musée, ou encore vous promener dans le superbe Parc central.

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Situé dans un joli château du XIVe siècle à Höxter, le Tonenburg propose une connexion Wifi gratuite, un service de prêt de vélos et des visites du château gratuites.

Hotel Kennedy kijkt uit op de baai van Sant'Alessio en het Saraceense kasteel uit de 12e eeuw, dat op een enorme kaap staat.
L'Hotel Kennedy donne sur la baie de Sant'Alessio ainsi que sur son château sarrasin du XIIe siècle perché sur un promontoire massif.

Maison d'Hôtes Château des Vallons is gevestigd in een gerenoveerd kasteel uit 1259, kijkt uit op het platteland en biedt een zwembad, een terras, een tuin, een bibliotheek en traditionele, luxe suites met gratis WiFi.
Occupant un château rénové datant de 1259, l'établissement Chambres d'Hôtes Château des Vallons donne sur la campagne. Il bénéficie d'une piscine, d'une terrasse, d'un jardin, d'une bibliothèque ainsi que de suites luxueuses et traditionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Château Gütsch is gevestigd in een kasteel uit de 19e eeuw. Hier kijkt u mooi uit op Luzern, het meer en de berg Rigi.
Le Château Gütsch, installé dans un bâtiment du XIXe siècle, surplombe Lucerne et son lac et offre une vue sur le Rigi.

Dit historische kasteel uit de 13e en 17e eeuw ligt in het ommuurde centrum van de stad Durtal, en kijkt uit op de Loire-vallei.
Situé dans le centre-ville de Durtal, ce château historique du XIIIe et du XVIIe siècle surplombe la Vallée de la Loire.

Een Moors kasteel uit de 13e eeuw kijkt uit over het gebied.
Un château mauresque du XIIIe siècle domine les environs.

In Meersburg vindt u historische architectuur en 2 Middeleeuwse kastelen, één kasteel uit de 7e eeuw en één uit de 18e eeuw.
Meersburg présente une architecture historique et abrite deux châteaux médiévaux, l'un construit au VIIe siècle et l'autre au XVIIIe siècle.

Dit unieke, middeleeuwse kasteel uit de 12e eeuw ligt in het Stiermarkse dorp Gröbming, en kijkt uit over het Ennstal en het Dachsteinmassief.
Situé en Styrie, dans la ville de Gröbming, l'Hotel Schloss Thannegg vous accueille dans un château médiéval unique datant du XIIe siècle. Il surplombe la vallée de l'Enns et le massif du Dachstein.