Vertaling van "kasteel u kunt " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Vous pourrez vous promener dans le magnifique domaine qui entoure le château. Vous aurez aussi la possibilité de louer un vélo pour explorer la campagne environnante ou de jouer au ping-pong dans le jardin.

Wanneer u het bed breakfast-tarief reserveert, heeft u vrij toegang tot het kasteel. U kunt dan ook buiten de openingstijden van de tuinen genieten.
L'accès au château est inclus dans le tarif du Bed Breakfast. Vous pourrez profiter en privé des jardins en dehors des heures d'ouverture.

De charmante accommodaties kijken uit op het kasteel. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en eigen parkeergelegenheid.
Une connexion Wifi et un parking sont à votre disposition gratuitement.

U hebt uitzicht op het authentieke feodale kasteel en kunt een wandeling langs de rivier de Ourthe maken.
Vous admirerez la vue sur l'authentique château féodal et pourrez vous promener le long de la rivière Ourthe.

Hotel Bavaria is centraal gelegen in een rustige wijk vlak bij het centrum van de stad, waar u het Museum van Toerisme en de Botanische Tuinen van kasteel Trauttmansdorff kunt bewonderen.
L'hôtel bénéficie d'une situation centrale dans un quartier paisible près du centre-ville où vous pourrez visiter le musée du tourisme et les jardins botaniques du château de Trauttmansdorff.

Als u in sommige huisjes van de boerderij van het kasteel verblijft kunt u genieten van de wellnessruimte met sauna, hot tub, buitenzwembad en zonneterras.
Le thé vous sera proposé l'après-midi. Certains cottages de la ferme bénéficient d'un espace bien-être incluant un sauna, un bain à remous, une piscine extérieure et une terrasse bien exposée.

In de omgeving van Kasteel De Vanenburg vindt u tal van oorlogsmonumenten en kunt u heerlijk fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel. Het meer Nuldernauw ligt op 5 minuten rijden van Kasteel De Vanenburg.
Le lac Nuldernauw se trouve à 5 minutes en voiture de l'hôtel Kasteel De Vanenburg.

Tonenburg in Höxter is gevestigd in een mooi kasteel uit de 14e eeuw, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi, gratis fietsen kunt huren, en kunt genieten van gratis rondleidingen door het kasteel.
Situé dans un joli château du XIVe siècle à Höxter, le Tonenburg propose une connexion Wifi gratuite, un service de prêt de vélos et des visites du château gratuites.

Tegen een toeslag kunt u ontspannen in het spabad, de sauna of het stoombad van 't Kasteel ' t Koetshuys.
Moyennant un supplément, vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa, le sauna ou le bain à vapeur de l'établissement.

U kunt dineren in gewelvenrestaurant in het kasteel of in de brasserie in het poortgebouw.
L'Appartementen En Hotel Kasteel Schaloen possède 2 restaurants : le Gewelven in het Kasteel et le Brasserie in het Poortgebouw.