Traduction de «kasteel met panoramisch uitzicht over het toscaanse » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gevestigd in een gerenoveerd kasteel met panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Occupant un château rénové, il offre une vue panoramique sur la campagne toscane.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Offrant une vue panoramique sur les paysages vallonnés de la Toscane, le Torre a Cona propose une piscine extérieure et des appartements de style toscan typiques.

Alle delen van het kasteel bieden panoramisch uitzicht op de wijngaarden en de olijfboomgaarden van het Toscaanse platteland.
Chaque pièce du château offre une vue panoramique sur la campagne toscane, avec ses vignobles et ses oliveraies.

De accommodatie heeft een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap en beschikt over een zwembad en een warme inrichting.
Offrant une vue panoramique sur la campagne toscane, il possède une piscine et des intérieurs chaleureux.

Podere Benintendi heeft een groot buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Outre sa grande piscine extérieure et une vue panoramique sur la campagne toscane, le Podere Benintendi propose une connexion Wifi et des chambres dotées de la climatisation.

Agriturismo Fattoria La Torre heeft een zwembad en een terras met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
L'Agriturismo Fattoria La Torre dispose d'une piscine et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la campagne toscane.

Het heeft een rustige landelijke omgeving en een eigen privé-bos met panoramisch uitzicht over de Toscaanse heuvels.
Il est implanté dans un cadre campagnard paisible, il possède une forêt privée et bénéficie d'une vue panoramique sur les collines toscanes.

Hotel Le Noci heeft een landschapszwembad met panoramisch uitzicht over de Toscaanse heuvels.
Doté d'une piscine à débordement avec vue panoramique sur les collines toscanes, l'hôtel Le Noci propose des chambres climatisées avec télévision par satellite.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Le Relais Vignale occupe une charmante maison de campagne du XVIIe siècle nichée au cœur de la région viticole du Chianti Classico et offrant des vues panoramiques sur la campagne toscane.

Het biedt een buitenzwembad met zonneterras en ligstoelen en een panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland.
Il dispose d'une piscine extérieure avec terrasse et transats et offre des vues panoramiques sur la campagne toscane.