Vertaling van "kasteel met modern " (Nederlands → Frans) :

Het dateert uit 1630 en combineert de ambiance van een historisch kasteel met modern comfort.
Construit en 1630, cet établissement associe l'ambiance d'un château historique au confort moderne.

In restaurant Kasteel worden moderne Duitse gerechten geserveerd, met Franse en mediterrane invloeden.
Le restaurant Kasteel sert une cuisine allemande moderne aux influences françaises et méditerranéennes.

Schlossgut Groß Schwansee beschikt over klassieke kamers in het kasteel en moderne kamers met elegant houten meubilair in de residentie in het park.
Le Schlossgut Gross Schwansee abrite des chambres classiques dans le château et des chambres modernes avec un mobilier en bois élégant dans la résidence du parc.

Het biedt modern ingerichte accommodatie binnen een korte loopafstand van het belangrijkste kasteel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Les chambres, décorées de façon moderne, se trouvent à quelques minutes à pied du château principal. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Het kasteel is in 1716 gebouwd en heeft sinds 1870 ook een toren. Onlangs in het volledig gerenoveerd om gasten maximaal comfort te kunnen bieden. Het kasteel is nu voorzien van vele voorzieningen om tegemoet te komen aan de wensen van de moderne reiziger.
Le château édifié en 1716 a été agrémenté d'une tour en 1870.

Modern Two Bedroom Apartment ligt op 1 km van het museum in de voormalig fabriek van Schindler en op 1,5 km van het koninklijk kasteel van Wawel.
Le Modern Two Bedroom Apartment est implanté à 1 km du musée Schindler Factory et à 1,5 km du château royal de Wawel.

Dit hotel ligt in het centrum van Chantilly, vlak bij de hippodroom en het beroemde kasteel van Chantilly. Het biedt moderne kamers, die ontworpen zijn met het oog op comfort en van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Situé dans le centre de Chantilly, à proximité de l'hippodrome et du célèbre château de Chantilly, le Best Western Hôtel Du Parc propose des chambres contemporaines conçues pour un confort maximum et dotées d'équipements modernes.

Dit moderne hotel ligt midden in het centrum van Durham, op korte afstand van de A1 en op minder dan 500 meter van het kasteel en het station. Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en ruime, moderne kamers.
Situé au cœur du centre-ville de Durham, à proximité de l'A1 et à moins de 500 mètres du château et de la gare, cet hôtel moderne vous propose des chambres spacieuses et contemporaines à un bon rapport qualité-prix.

Deze moderne villa's met airconditioning liggen in het centrum van Aracena en bieden uitzicht op het 13e-eeuwse kasteel en de grotten Gruta de las Maravillas.
Ces villas modernes et climatisées se trouvent dans le centre d'Aracena, où elles offrent des vues sur le château datant du XIIIe siècle et les grottes de Las Maravillas.

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.