Vertaling van "kasteel in castelo " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel van Castelo de Vide ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Le château de Castelo de Vide se trouve à 15 minutes de marche de l'Hotel Castelo de Vide.

Het op een kasteel geïnspireerde Castelo Guest House ligt op een klif boven het strand van Carvoeiro. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en het vissersdorpje Carvoeiro, dat op 2 tot 3 minuten loopafstand ligt.
Ressemblant à un château et perché sur une falaise surplombant la plage de Carvoeiro, l'établissement Castelo Guest House offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique ainsi que sur le village de pêcheurs de Carvoeiro, situé à environ 2 à 3 minutes de marche.

Dit hotel is gevestigd in een middeleeuws kasteel in Castelo Rodrigo en heeft een tuin en een open haard.
Situé dans un château médiéval à Castelo Rodrigo, cet hôtel est doté d'un jardin et d'une cheminée.

Casal da Cortiçada ligt op 60 km van Castelo Branco. Hier kunnen gasten tal van lokale bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het middeleeuwse kasteel van Castelo Branco.
Ce domaine est à 60 km de Castelo Branco, qui abrite plusieurs sites d'intérêt locaux, notamment un château médiéval.

De studio met eigen kookgelegenheid van Casa do Castelo is geschikt voor 2 personen en bevindt zich in het centrum van Lissabon, op 200 meter van het kasteel van São Jorge.
Situé au cœur de Lisbonne, à 200 mètres de château Saint-Georges, le Casa do Castelo est un studio indépendant qui peut accueillir 2 personnes.

Het kasteel van São Jorge ligt op 300 meter van Casas do Castelo.
Le château São Jorge est à 300 mètres du Casas do Castelo.

Castelo Valentim is een echt kasteel op de top van een heuvel die uitkijkt over de wijk Santa Teresa van Rio de Janeiro, op slechts 4 km van het centrum van de stad.
Le Castelo Valentim est un véritable château situé au sommet d'une colline qui surplombe le quartier de Santa Teresa, à seulement 4 km du centre-ville de Rio de Janeiro.

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Le Quintal do Castelo vous fera profiter de la paix et du calme de la campagne, ainsi que de sa proximité avec des lieux historiques tels que le château de Silves qui est à 500 mètres.

Pousada Castelo de Alvito is gevestigd in een gerenoveerd 15e-eeuws kasteel in het dorp Alvito. Het pand heeft prachtige tuinen en een zwembad.
Le Pousada Castelo de Alvito, château rénové datant du XVe siècle et situé dans le village d'Alvito, possède de superbes jardins et une piscine.

Castelo Santa Catarina is een kasteel te midden van aangelegde tuinen en biedt antiek ingerichte kamers en een ontbijt met traditionele Portugese gerechten.
Situé dans un château au milieu de jardins paysagers, l'établissement Castelo Santa Catarina propose des chambres affichant un décor d'époque et un petit-déjeuner avec des plats traditionnels portugais.