Traduction de «kasteel het heeft vrij » (Néerlandais → Français) :

Dit witte pension is gelegen in het oude centrum van Naxos, vlakbij het kasteel. Het heeft vrij uitzicht op Agios Chrisostomos-klooster.
Situé dans la vieille ville de Naxos, sous le château, le Pansion Anna Maria est un établissement blanchi à la chaux offrant une vue dégagée sur le monastère d'Agios Chrisostomos.

Het hotel biedt lichte suites in een 18e-eeuwse boerderij. Het gastronomische restaurant is gevestigd in het kasteel en heeft een mooi terras.
Son restaurant gastronomique situé dans le château s'ouvre sur une terrasse.

U heeft vrij toegang tot de tuin en de barbecuefaciliteiten.
Vous aurez accès au jardin et à un barbecue.

Jewel Runaway Bay Beach Golf Resort is een all-inclusive accommodatie. U heeft vrij toegang tot de golfbaan van Runaway Bay en de 3 buitenzwembaden met ingebouwde bar en bediening in het zwembad.
Le Jewel Runaway Bay Beach Golf Resort est un établissement tout inclus proposant un accès gratuit au club de golf de Runaway Bay, ainsi que 3 piscines extérieures avec des bars immergés et leur propre service de concierge.

Anna Studios ligt in de weelderig groene omgeving van Lourdata en heeft vrij uitzicht over de Ionische Zee.
Bénéficiant d'une vue panoramique complète sur la mer Ionienne, l'établissement Anna Studios est situé dans le village de Lourdata en pleine végétation luxuriante.

U heeft er een prachtig utiz op de rivier en het kasteel. U heeft in het Hotel am Hafen de keuze uit een aantal comfortabel ingerichte kamers, voorzien van kabel-tv.
Vous trouverez à l'Hôtel am Hafen des chambres douillettes, dotées de la télévision par câble.

Penzion Globus ligt aan de rand van Český Krumlov, op 5 minuten rijden van het kasteel. Het heeft een tuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à la périphérie de Cesky Krumlov, à 5 minutes de route du château, le Penzion Globus possède un jardin et un parking privé gratuit.

Het restaurant van Corneille, La Closerie, is gevestigd in de oude stallen van het kasteel en heeft een open haard. Het serveert op aanvraag traditionele gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Doté d'une cheminée, le restaurant du Corneille, La Closerie, se trouve dans les anciennes écuries du château. Il sert une cuisine traditionnelle préparée à base de produits locaux sur demande.

Hotel Central ligt in het hart van Timisoara, naast het Huniade-kasteel. Het heeft kamers en appartementen met airconditioning, modern meubilair en gratis WiFi.
Situé en plein cœur de Timisoara, à côté du château de Huniade, l'Hotel Central propose des chambres climatisées et des hébergements avec des meubles modernes et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.