Traduction de «vlakbij het kasteel » (Néerlandais → Français) :

Het geheel rookvrije ibis Paris Versailles Parly 2 ligt op 20 minuten van Parijs en op loopafstand van het winkelcentrum Parly II. Het hotel bevindt zich nabij de A13 en vlakbij het Kasteel van Versailles (2 km) en het congrescentrum Versailles (3 km).
L'hôtel ibis Paris Versailles Parly 2, entièrement non-fumeur, se situe à 20 mn de Paris, à 2 pas du centre commercial Parly II et de l'autoroute A13, près du château de Versailles (2 km) et du Palais des Congrès de Versailles (3 km).

Christos Apartments Oia ligt vlakbij het kasteel van Oia, op slechts 5 minuten lopen van het centrale plein van het dorp en biedt accommodatie met een kitchenette en balkon met zeezicht.
Situé à proximité du château d'Oia et à seulement 5 minutes de marche de la place principale du village, l'appart'hôtel Christos Apartments Oia propose des logements avec kitchenette et balcon offrant une vue sur la mer.

Dit paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in een onvergetelijke omgeving in Gorizia, vlakbij het kasteel.
Ce palais du XVIe siècle constitue un cadre inoubliable pour votre séjour à Gorizia, près du château.

The Dragon Hotel is gelegen in Montgomery, vlakbij het Kasteel van Montgomery.
Le Dragon Hotel est situé à Montgomery, près du château.

Ai Platani Hotel ligt in het centrum van Bolsena, vlakbij het kasteel Monaldeschi, op 200 meter van het heiligdom, en op 550 meter van het meer van Bolsena.
Situé dans le centre de Bolsena, l'Ai Platani Hotel se trouve à proximité du château de Monaldeschi, à 200 mètres du sanctuaire et à 550 mètres du lac de Bolsena.

Sommigen bevinden zich in een apart gebouw, maar vlakbij het kasteel.
Certaines d'entre elles sont situées dans un bâtiment séparé, à proximité du Château.

Dit eeuwenoude herenhuis, dat wordt beschouwd als historisch monument, staat vlakbij het kasteel van Gaziantep en op slechts 400 meter van de populaire kopersmeden-bazaar.
Situé à Gaziantep, à proximité de la forteresse et à seulement 400 mètres du célèbre bazar des chaudronniers, l'Ali Bey Konagi est une demeure de caractère centenaire et considérée comme un monument historique.

De BB bevindt zich vlakbij het Kasteel Ursino en op 1,5 km van het zandstrand van Catania.
Le City-In Hostel BB est implanté à proximité du château d'Ursino et à 1,5 km de la plage de sable de Catane.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
L'hotelF1 Laval est situé au nord de la ville, en direction de Mayenne, à proximité de l'autoroute A81, du stade Lavallois, du château de Laval et des jardins de la Perrine.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Vous apprécierez la proximité des transports en commun pour rejoindre en quelques minutes les principaux lieux touristiques: Passage Pommeraye, Théâtre Graslin, Château des Ducs de Bretagne, Cathédrale, Cité des congrès et les célèbres Machines de l'île.