Vertaling van "kasteel heidelberg " (Nederlands → Frans) :

Kasteel Heidelberg is in 7 minuten rijden te bereiken.
Le château d'Heidelberg se trouve à 7 minutes de route.

Kasteel Heidelberg en het historische centrum van de stad is vanaf de accommodatie in 30 minuten te voet of met het openbaar vervoer te bereiken.
Le château de Heidelberg et le centre historique de la ville se trouvent à 30 minutes à pied ou en empruntant les transports en commun.

Het kasteel Heidelberg ligt op 10 minuten loopafstand.
Le château de Heidelberg est accessible en 10 minutes à pied.

Kasteel Heidelberg en het circuit van Hockenheim liggen op zo'n 20 minuten rijden van Hotel Ifen. Het is 10 minuten rijden naar de golfclub Wiesloch-Hohenhardter.
Le château d'Heidelberg et l'hippodrome d'Hockenheim se trouvent à 20 minutes en voiture de l'Ifen Hotel et le club de golf de Wiesloch-Hohenhardter est à 10 minutes.

U kunt vanaf hier diverse bezienswaardigheden te voet bereiken, waaronder de historische brug, de rivier de Neckar, de universiteit en kasteel Heidelberg.
Depuis celle-ci, vous pourrez gagner de nombreux sites à pied, notamment le vieux pont, le Neckar, l'université et le château.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Situé à proximité de la gare principale d'Heidelberg, l'ibis Heidelberg Hauptbahnhof est un hôtel 2 étoiles qui est doté d'un parking gratuit. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vieille ville romantique et le château d'Heidelberg, ainsi que la campagne environnante.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht op de Neckar of het kasteel van Heidelberg.
La plupart offrent une superbe vue sur le Neckar ou sur le château de Heidelberg.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden als het beroemde kasteel van Heidelberg, de Peterskirche, de botanische tuin en de dierentuin bezoeken.
Le GuestHouse Heidelberg bénéficie d'un emplacement central à proximité de sites d'intérêt tels que le célèbre château de Heidelberg, l'église Peterskirche, le jardin botanique et le zoo.

Op 2,5 km ligt het kasteel van Heidelberg en in de omgeving kunt u wandelen in de bossen van het Odebwald.
Le château d'Heidelberg est situé à 2,5 km et la région boisée de la vallée d'Odenwald, à proximité, se prête parfaitement aux promenades relaxantes et aux randonnées.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Accessibles juste devant l'hôtel, les trains, les trains S-Bahn et les tramways permettent de rejoindre rapidement le château d'Heidelberg et Mannheim.