Traduction de «kasteel en sfeervolle » (Néerlandais → Français) :

Verken het middeleeuwse centrum van Saarburg met zijn kasteel en sfeervolle straatjes, of ontdek de vele wijnproducerende dorpen in de omgeving.
Visitez le centre médiéval de Saarburg, avec son château et ses ruelles, ou explorez les nombreux villages viticoles situés à proximité.

Indalo Rooms ligt op een paar minuten lopen van het kasteel op de Wawel en de sfeervolle Joodse wijk Kazimierz.
Vous rejoindrez le château de Wawel et le quartier juif animé de Kazimierz en seulement quelques minutes à pied.

Dit door een familie beheerde hotel in het middeleeuwse stadje Colmberg biedt traditionele, elegante kamers en een sfeervol restaurant in een historisch kasteel.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe dans la ville médiévale de Colmberg. Il propose de jolies chambres de style traditionnel et possède un restaurant de charme aménagé dans un château millénaire.

De gemeubileerde binnenplaats van het kasteel is een heerlijke en sfeervolle plek om te eten.
Des tables sont installées dans la cour du château où vous pourrez prendre vos repas en plein air dans un cadre agréable.

Dit budget familiehotel is gevestigd in het 13e-eeuwse Kasteel Assumburg. Stayokay Heemskerk ligt in een sprookjesachtige omgeving in het prachtige Noord-Holland en beschikt over een sfeervolle bar in de kasteeltoren.
Bénéficiant d'un cadre féérique dans une région magnifique du nord de la Hollande, cette auberge de jeunesse occupe le château d'Assumburg, qui date du XIIIe siècle et possède une tour typique abritant un bar.

Dit driesterren designhotel ligt op slechts korte loopafstand van het kasteel Schloss Delitzsch in het centrum van Delitzsch. Het biedt moderne kamers en een sfeervol restaurant in een historisch gebouw.
À quelques pas du château Schloss Delitzsch, cet hôtel contemporain 3 étoiles du centre-ville de Delitzsch propose des chambres modernes et un restaurant charmant dans un bâtiment historique.

Dit sfeervolle 13e-eeuwse kasteel ligt te midden van boom- en wijngaarden, op 9 km van Bozen/Bolzano.
Le Schloss Paschbach, un château pittoresque du XIIIe siècle, est entouré de vergers et de vignobles et se trouve à 9 km de Bolzano.

Chateau De La Sebrandière is een sfeervol kasteel in Marais Poitevin, dat werd gebouwd tijdens het Tweede Keizerrijk.
Situé dans le Marais poitevin, le Chateau De La Sebrandière est un charmant château construit sous le second Empire.

In het kasteel geniet u van de sfeervolle kamers, heerlijke zondagse lunches, gratis breedbandinternet, open haarden en vele historische elementen zoals ridderharnassen.
Au château, vous bénéficierez de chambres à coucher à l'atmosphère marquée, de délicieux déjeuners du dimanche, d'une connexion Internet haut débit gratuite et de feux de cheminée crépitants. Vous pourrez apercevoir de nombreuses caractéristiques historiques incluant des armures.