Traduction de «kasteel en park » (Néerlandais → Français) :

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only ligt op minder dan 1 km van het centrum van Palma Nova en op 20 minuten rijden van het kasteel en park van Bellver.
Le Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only se trouve à moins d'1 km du centre de Palma Nova. Vous rejoindrez le château de Bellver et son parc en 20 minutes de route.

In de buurt vindt u onder meer het kasteel en park Chapultepec, het Museum voor Geschiedenis en Antropologie en het Nationaal Auditorium.
Vous pourrez visiter le château de Chapultepec et son parc, le musée d'histoire et d'anthropologie ou encore l'Audito Nacional.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wie de voornaamste toeristische attracties van Kassel wil verkennen, zoals het kasteel, het park Bergpark Wilhelmshöhe, het standbeeld van Hercules en de ruïnes van Löwenburg.
L'hôtel représente une base idéale pour explorer les sites touristiques de Kassel, comme le château, le parc Bergpark Wilhelmshöhe, la stature d'Hercule et les ruines de Löwenburg.

Het moderne en elegante Meriton ligt op 400 meter van het centrale Toompea-kasteel en -park in Tallinn en biedt goed uitgeruste kamers met kamerhoge ramen.
Moderne et élégant, le Meriton Grand Conference Spa Hotel vous accueille dans des chambres bien équipées pourvues de baies vitrées. Il se situe à 400 mètres du centre de Tallinn, où vous trouverez le château et le parc de Toompea.

Beroemde bezienswaardigheden als het Bunratty kasteel, Folk park, Lough Derg and de Cliffs of Moher bevinden zich allemaal in de buurt.
Les divertissements glorieux du château de Bunratty, le parc Folk, Lough Derg et les falaises de Moher s'ajouteront au plaisir de votre visite.

Hotel Kasteel Solhof is een luxueus herenhuis met 4 sterren en bevindt zich in een vredig park.
L'hôtel Kasteel Solhof est une propriété 4 étoiles de luxe située dans le cadre paisible d'un parc.

Het kasteel is omringd door een groot park met eeuwenoude bomen en slotgrachten, ideaal voor bruiloften en partijen.
Idéal pour accueillir les mariages et les réceptions, le château est entouré de douves et d'un vaste parc planté d'arbres centenaires.

Park Hotel Tartuf ligt in het Pustochotársky-park op het terrein van het historische kasteel van Beladice, een kasteel dat tot het Slowaakse culturele erfgoed wordt gerekend. Het biedt verschillende soorten accommodatie met gratis WiFi of vast internet, en gratis parkeergelegenheid.
Niché dans le parc de Pustochotársky, sur la propriété du château historique de Beladice, un site inscrit au patrimoine culturel slovaque, le Park Hotel Tartuf propose divers hébergements dotés d'une connexion Wifi ou Internet par câble gratuite.

Er bevinden zich diverse bezienswaardigheden op loopafstand van Hotel am Park, waaronder het middeleeuwse kasteel Burg Dinslaken, het historische Burgtheater Dinslaken (kasteel-theater) en de St.-Vincentius-Kirche.
Vous pourrez rejoindre à pied plusieurs sites d'intérêt comme le château médiéval Burg Dinslaken, l'ancien théâtre Burgtheater et l'église St-Vincentius-Kirche.

Het park Kongens Have en het op de werelderfgoedlijst van de UNESCO vermelde Kasteel Rosenborg bereikt u te voet in minder dan 5 minuten. In 10 minuten loopt u naar het Koninklijk Kasteel Amalienborg.
L'hôtel Wakeup Copenhagen - Borgergade se trouve à moins de 5 minutes à pied du parc Kongens Have et du château de Rosenborg, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le palais royal d’Amalienborg est quant à lui accessible en 10 minutes de marche.