Vertaling van "kasteel en combineert oude " (Nederlands → Frans) :

Het Clontarf Hotel is gevestigd in een 11e-eeuws kasteel en combineert oude architectuur met 21e-eeuwse voorzieningen.
Abrité par un château du XIème siècle, l'hôtel Clontarf Castle allie une architecture ancienne à des équipements du XXIème siècle.

De oude binnenstad, het Novigrad-kasteel en een oude stenen brug over de Dobra en een deel van een oude Karolinska cesta liggen op slechts 500 meter afstand.
Vous trouverez le château de la vieille ville de Novigrad et un vieux pont en pierre sur la rivière Dobra, partie d'une ancienne route carolingienne, à seulement 500 mètres.

Dit hotel is omgeven door majestueuze bergen en combineert oud en nieuw met comfort en gastvrijheid.
Entouré par de majestueuses montagnes, notre hôtel combine modernité et tradition, confort et hospitalité.

Deze luxe BB met zijn romantische tuinterras combineert oud en nieuw in een stijlvol interieur. Er is gratis WiFi.
Doté d'un jardin romantique avec terrasse, ce Bed Breakfast luxueux présente le mariage harmonieux de l'ancien et du moderne dans un intérieur conçu avec élégance. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Deze rustieke blokhut in Nilivaara, combineert oude charme met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Le Ylläshilla Cottage vous accueille dans un chalet en rondins à Nilivaara, alliant un charme rustique avec des équipements modernes, tels qu'une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

Het combineert oude charme met moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
Il allie le charme d'antan avec des commodités modernes telles qu'une connexion Wifi gratuite.

Het Seven Dreams Hotel bevindt zich in een typisch Ottomaans herenhuis en combineert oude charme met moderne faciliteiten en een modern interieur.
Situé dans une demeure de caractère typiquement ottomane, le Seven Dreams allie charme ancien et équipements modernes à une décoration contemporaine.

Dit hotel is ingericht in een Napoleontische stijl. Het combineert oude schilderijen en houtwerk met moderne faciliteiten.
Décoré dans un style napoléonien, cet hôtel associe harmonieusement des équipements modernes à des peintures et des boiseries d'époque.

Het combineert oud met nieuw. De kamers zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien.
Ses chambres sont décorées avec goût et dotées d'équipements nécessaires au confort moderne.

Het interieur van de kamers combineert oude stenen elementen met modern design.
Le décor des chambres allie des éléments anciens en pierre à un design moderne.