Traduction de «kasteel en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Kasteel Coevoorden beschikt over een terras, een gezellige bar en een restaurant, waar gastronomische gerechten worden geserveerd in een elegante setting.
Le Kasteel Coevoorden comprend une terrasse, un bar confortable et un restaurant qui sert une cuisine gastronomique dans un cadre élégant.

Hotel- en Restaurant Kasteel Elsloo beschikt over kamers met kabel-tv en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Cet hôtel-restaurant propose des chambres équipées d'une télévision par câble et d'une salle de bains privée comprenant une douche et un sèche-cheveux.

Amphitryon Boutique Hotel heeft een centrale ligging in de stad Rodos, op slechts 200 meter van het middeleeuwse kasteel, en beschikt over een bar-restaurant en een zwembad met een gemeubileerd zonneterras.
Idéalement situé dans le centre-ville de Rhodes, à seulement 200 mètres du château médiéval, l'Amphitryon Boutique Hotel dispose d'une piscine avec une terrasse meublée bien exposée et d'un bar-restaurant.

Het 5-sterrenhotel Roxbro House ligt direct tegenover het 12e-eeuwse kasteel en beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw.
Située juste en face d'un château du 12ème siècle, la Roxbro House, établissement 5 étoiles, est dotée d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment et d'un parking gratuit privé sur place.

Het superieure 4-sterrenhotel Schlosshotel Lacknerhof in Flachau lijkt op een kasteel en beschikt over een spa van 2000 m² met verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine en een bubbelbad.
L'établissement Schlosshotel Lacknerhof est un hôtel 4 étoiles supérieur qui ressemble à un château. Il est situé à Flachau et propose un espace spa de 2 000 m² équipé de divers saunas, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge, d'un bain à remous, et où vous seront proposés massages et soins de beauté.

Penzion Franko ligt in Zvolen, op 500 meter van het kasteel, en beschikt over een à-la-carterestaurant, een café-bar, 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Situé à Zvolen, à 500 mètres du château, la Penzion Franko possède un restaurant à la carte, un café-bar, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Ostello Beata Solitudo, dat gevestigd is in het historische poortgebouw van het kasteel Avitabile, beschikt over ruime kamers met antieke meubels.
Occupant la guérite historique du château d'Avitabile, l'Ostello Beata Solitudo propose des chambres spacieuses dotées d'un mobilier d'époque, à Agerola.

The Wootons ligt in Tintagel, in de buurt van het kasteel, en beschikt over een grote bar en een eetgedeelte met uitzicht op de zee en het open landschap.
Situé à Tintagel et à côté de son château, le Wootons dispose d'un grand bar et d'un coin repas offrant une vue sur la mer et la campagne.

Dit boetiekhotel ligt in Hollywood, Californië, en is ontworpen als kasteel. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad, omgeven door tuinen.
Situé à Hollywood, en Californie, cet hôtel de caractère, construit sur le modèle du château d'Amboise, dispose d'une piscine extérieure chauffée, entourée de superbes jardins.

Hotel Szt László Lovagkirály in Törökbálint is vormgegeven als een oud kasteel. Het beschikt over een restaurant dat ridders als thema heeft en waar hartige gerechten worden geserveerd. Het hotel biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Situé à Törökbálint et aménagé comme un château du XIIIe siècle, le Szt László Lovagkirály propose une connexion Wifi et un parking gratuits ainsi qu’un restaurant décoré sur le thème des chevaliers, où vous dégusterez des plats copieux.