Traduction de «kasteel de afstand » (Néerlandais → Français) :

Het kleine Hotel Delle Cave is gevestigd in de kalksteengroeven, in een oud pand dat lijkt op een kasteel. De afstand naar de zee is slechts 200 meter. Het centrum van Favignana ligt op 2 km afstand.
Situé à seulement 200 mètres de la mer et à 2 km du centre de Favignana, l'Hotel Delle Cave occupe un bâtiment historique de style château sur les carrières de calcaire.

Er bevinden zich tal van kastelen in de omgeving: het Trosky-kasteel op 6 km afstand, het Kost-kasteel op 12 km afstand, en het Sychrov-kasteel op 16 km van het hotel.
Vous trouverez beaucoup de châteaux dans la région: le château Trosky à 6 km, le château Kost à 12 km et le château Sychrov à 16 km de l'hôtel.

Het gotische Bezděz-kasteel en het Houska-kasteel liggen op 10 km afstand en het kasteel Kokořín ligt op 30 km afstand.
Le château gothique de Bezděz et le château de Houska se trouvent à 10 km, tandis que le château de Kokořín se situe à 30 km.

Kasteel de Wittenburg ligt op een groot landgoed, op 5 km afstand van Den Haag.
Le Kasteel de Wittenburg est entouré d'un vaste parc paysager, à seulement 5 km de La Haye.

Het kasteel van Vaux-le-Vicomte bevindt zich op 8 km afstand, het kasteel van Nandy ligt op 1 km van het hotel en Fontainebleau met zijn chateau en bos vindt u 25 km verderop. Disneyland ligt op 35 km afstand en is gemakkelijk met de trein te bereiken.
Le château de Vaux-le-Vicomte est à 8 km, celui de Nandy à 1 km et Fontainebleau, avec son château et sa forêt, se trouve à 25 km. Enfin, vous rejoindrez facilement Disneyland, situé à 35 km, en train.

De BB ligt op 1,5 km afstand van het Kasteel van Cheverny, op 12 km van het Kasteel van Blois en op 18 km van het Kasteel van Chambord.
Les châteaux de Cheverny et de Blois se trouvent respectivement à 1,5 et à 12 km. Le château de Chambord se situe à 18 km. La route du vin de François 1er vin part de l'entrée du gîte.

Het kasteel Konopiště en het kasteel Vlašim zijn op 10 km afstand te vinden. Het kasteel Český Šternberk kan binnen 20 minuten rijden worden bereikt.
Le château de Konopiště et celui de Vlašim vous attendent à 10 km, tandis que le château de Český Šternberk est accessible en moins de 20 minutes de route.

Het treinstation van Buşteni ligt op 1,3 km afstand en het klooster van Caraiman bevindt zich op 3 km afstand. Het kasteel Peles ligt op 10 km afstand.
La gare de Buşteni se situe à 1,3 km et le monastère de Caraiman se trouve à 3 km. Le château de Peleș est à 10 km de l'établissement.

Bovendien kunt u een waterpark bezoeken. Op 300 meter afstand is het koninklijk kasteel Wawel gevestigd. De afstand naar de universiteit Jagiellonian bedraagt 400 meter. Het treinstation Kraków Główny treft u op circa 2 km afstand aan. De luchthaven Krakau - Balice is 11 km verwijderd van Hostel Krakow KRK.
Un parc aquatique vous attend également. L'auberge de jeunesse se trouve à 300 mètres du château royal de Wawel et à 400 mètres de l'université Jagellonne.La gare Główny de Cracovie est à environ 2 km et l'aéroport de Cracovie - Balice à 11 km.

Toeristische attracties, zoals het middeleeuwse kasteel van Sigulda, het nieuwe kasteel van Sigulda en de bobslee-, rodel- en skeletonbaan van Sigulda vindt u allemaal op minder dan 1 km afstand.
Les attractions touristiques comme le château médiéval Sigulda, le nouveau château, ainsi que les pistes de bobsleigh, de luge et de skeleton sont à moins de 1 km.