Vertaling van "kasteel biedt panoramisch " (Nederlands → Frans) :

Het terras van het kasteel biedt panoramisch uitzicht op de bergen.
La terrasse du château offre une vue panoramique sur les montagnes.

Het kasteel biedt verder een museum en een galerie, een ijssalon en terrassen met een panoramisch uitzicht over de vallei.
Il possède même un musée et une galerie d'art ainsi qu'un glacier et des terrasses avec une vue panoramique sur la vallée.

Grand Hotel Toplice ligt aan de oever van het Meer van Bled en biedt panoramisch uitzicht op eiland in het meer, een middeleeuws kasteel en de omliggende Alpen. Het heeft thermale baden en een wellnesscentrum met sauna's, massages en een solarium.
Implanté sur la rive du lac de Bled et offrant une vue panoramique sur l'île du lac, un château médiéval ainsi que les Alpes, le Grand Hotel Toplice - Small Luxury Hotels of the World possède des piscines thermales et un centre de bien-être proposant des saunas, des massages et un solarium.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Situé au bord de la Moselle, à 5 minutes de marche du centre-ville de Cochem, le Moselstern Hotel Brixiade Triton offre une vue panoramique sur le château de Reichsburg et la vieille ville de Cochem.

De 30 meter hoge toren van het kasteel biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Esparron.
La tour de 30 mètres offre une vue panoramique sur le lac d'Esparron.

Ook biedt deze accommodatie een terras met een pergola en een panoramisch uitzicht op het kasteel van Cavusin, het kasteel van Ushisar, Göreme en het centrum van Avanos.
L'établissement dispose d'une terrasse avec pergola et offrant une vue panoramique sur le château de Cavusin, le château d'Ushisar, Göreme et la ville d'Avanos.

De Vila Transylvanian Inn ligt op een heuvel op slechts 1 km van het kasteel Bran, en biedt een terras met een panoramisch uitzicht op Bran, het kasteel en de citadel van Râşnov.
Perché sur une colline à seulement 1 km du château de Bran, le Vila Transylvanian Inn possède une terrasse offrant une vue panoramique sur Bran, le château et la citadelle de Râşnov.

De grote tuin van het Fantasia Füssen biedt een panoramisch uitzicht op de Beierse Alpen en het historische kasteel Hohes Schloss.
Le grand jardin du Fantasia Füssen offre une vue panoramique sur les Alpes bavaroises et sur le château historique de la ville (Hohes Schloss).

Het 4-sterrenhotel Golden Star is gevestigd in een indrukwekkend barok gebouw aan de voet van de Praagse Burcht. Het biedt een panoramisch uitzicht over het oude centrum en het kasteel.
Aménagé dans un superbe bâtiment baroque situé en-dessous du château de Prague, cet hôtel 4 étoiles offre une vue panoramique sur la vieille ville, la ville basse et le château.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.