Vertaling van "kassel in noord-hessen " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele, particuliere Gaststätte Wicke ligt in een schilderachtige omgeving in Baunatal, in de wijk Kassel in Noord-Hessen.
Le Gaststätte Wicke, établissement traditionnel à la gestion familiale, vous accueille dans un cadre pittoresque à Baunatal, dans le district de Kassel de la Hesse du Nord.

Gasten van het Belvedere die 2 nachten of langer verblijven ontvangen een MeineCard Plus, een kortingskaart waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 70 bezienswaardigheden, en gratis trein- en busreizen in Noord-Hessen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus au Belvédère, vous recevrez une MeineCard Plus, une carte de réduction qui vous permettra d'entrer gratuitement dans plus de 70 attractions touristiques ainsi que de vous déplacer en bus ou en train sans supplément dans le nord de la Hesse.

Göbel's Hotel AquaVita is ideaal voor het ontdekken van de Waldeck regio Noord-Hessen.
Le Göbel's Hotel AquaVita constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la région de Waldeck en Hesse du Nord.

In Bad Wildungen, de historische stad van Noord-Hessen, biedt dit hotel comfortabele kamers en uitstekende service.
Situé à Bad Wildungen, la ville historique du nord de la Hesse, cet hôtel propose des chambres confortables et un service attentionné.

Hotel Sonneck ligt in het prachtige Noord-Hessen, in het midden van Duitsland en weg van alle hectiek.
L'Hotel Sonneck est situé au nord de la superbe région de la Hesse, dans le centre de l'Allemagne, loin de toute agitation.

Dit landelijke hotel ligt in een idyllische, romantische omgeving aan de bergketen Knüll in Noord-Hessen, in het hart van Duitsland.
Cet hôtel de campagne est situé dans un cadre idyllique et romantique, sur la chaîne de montagnes de Knüll, au nord de la région d'Hesse, au cœur de l'Allemagne.

Dit hotel ligt in de beboste lage bergketen van Noord-Hessen, in een idyllische omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Le Gasthaus Gonnermann est situé dans le centre de l'Allemagne, dans une zone boisée de basse montagne du nord de la Hesse. Son cadre naturel idyllique est parfait pour un séjour de détente.

Het omliggende platteland van Noord-Hessen is ideaal om te skiën, wandelen en fietsen. Het pension heeft ook een tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
La campagne environnante du nord de la Hesse est idéale pour pratiquer le ski et la randonnée à pied ou à vélo. Pendant votre séjour, vous apprécierez aussi de vous détendre dans le jardin.

Het Natuurpark Kellerwald-Edersee bevindt zich te midden van het omliggende landschap van Noord Hessen en is een populaire omgeving om te wandelen en fietsen.
Le parc naturel de Kellerwald-Edersee dans les environs de la campagne nord d'Hesse est très apprécié pour la randonnée à pied et à vélo.

Dit hotel in het stadje Romrod ligt op een rustige locatie in het hart van de deelstaat Hessen, tussen Frankfurt en Kassel.
Le Neues Landhotel Vogelsberg vous accueille dans la ville de Romrod, entre Francfort et Kassel. Il bénéficie d'un emplacement paisible au cœur du land de la Hesse et offre un accès facile aux autoroutes A5 et A7.