Traduction de «karakteristieke traditionele gerechten » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert karakteristieke traditionele gerechten en creatieve variaties van internationale specialiteiten, samen met wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant propose une cuisine typiquement traditionnelle et des spécialités internationales revisitées de façon créative, accompagnées par des vins de la cave de l'hôtel.

Ontspan in de gezellige leeszaal, en geniet van de karakteristieke gerechten die in de tuin worden geserveerd (in de zomer). Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van zelfgemaakt gebak en zoetigheden, een aantal gegrilde vleesschotels, paddenstoelen, wild en traditionele gerechten uit Como.
Relaxez-vous dans l'agréable salon de lecture et savourez la cuisine typique servie dans le jardin (en été), avec notamment des pâtisseries et des sucreries, mais aussi des grillades, des champignons et du gibier, ainsi que des plats traditionnels de la région du lac de Côme.

Voor het ontbijt krijgt u heerlijke Ligurische specialiteiten en het eigen restaurant Le Rune serveert traditionele gerechten in een karakteristieke middeleeuwse omgeving.
Le Best Western City Hotel vous proposera un petit-déjeuner composé de délicieuses spécialités ligures et son restaurant Le Rune vous servira des plats traditionnels dans un cadre typique du Moyen-Âge.

In ons restaurant Tribuna worden in een karakteristieke, gastvrije sfeer de beste traditionele Portugese gerechten geserveerd. Bovendien heeft u in dit restaurant een prachtig uitzicht over de oude stad.
Le restaurant « Tribuna » vous sert le meilleur de la cuisine portugaise traditionnelle dans une atmosphère familiale et accueillante. Superbe vue sur la vieille ville.

De balkons bieden een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen. Het karakteristieke restaurant Titlis serveert traditionele Zwitserse gerechten en verse pasta uit de live cooking wok.
Leur balcon offre une superbe vue panoramique sur les montagnes. Le restaurant caractéristique du Titlis sert une cuisine traditionnelle suisse et des pâtes fraîches au poste de cuisson wok.

Het Forró Fogadó Restaurant Pension Camping ligt in Röszke, en wordt omgeven door een groot park met een vijver. Hier ervaart u de karakteristieke sfeer van het Hongaarse platteland, met traditionele accommodatie en een restaurant waar klassiek Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Entouré par un vaste parc doté d'un étang, le Forró Fogadó Restaurant Pension Camping de Röszke propose une merveilleuse expérience rustique en Hongrie, avec un hébergement traditionnel et un restaurant servant des classiques hongrois.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van een aantal lokale restaurants, waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten, tapas en de karakteristieke Francesinha (regionaal gerecht met diverse vleeswaren, brood, kaas en een volle saus).
L'Oporto Home - River Front vous place à 5 minutes de marche de plusieurs restaurants locaux servant des plats traditionnels portugais, des tapas et de la francesinha (un plat typique de la région composé d'un assortiment de viandes, de pain, de fromage et d'une sauce copieuse).

Het traditionele restaurant biedt een breed scala karakteristieke Zuid-Duitse gerechten.
Le restaurant traditionnel propose un large éventail de plats typiques de l'Allemagne du sud.

Het traditionele restaurant van Gasthaus Kupfer serveert karakteristieke gerechten uit de Harz.
Le restaurant traditionnel de l'hôtel sert des plats typiques de la région du Harz.

De taveerne met 70 zitplaatsen heeft een karakteristieke, folkloristische inrichting en serveert traditionele Bulgaarse gerechten, die vakkundig bereid en erg lekker zijn.
D'une capacité de 70 places, la taverne affiche un style folklorique typique et sert de délicieux plats traditionnels bulgares, préparés avec soin.