Traduction de «karakteristiek hotel in zuid-tirol » (Néerlandais → Français) :

Heinz is een karakteristiek hotel in Zuid-Tirol waar de plafonds nog houten balken hebben.
L'Hotel Heinz affiche un style typique du Tyrol du Sud avec une moquette élégante et des poutres apparentes dans l'ensemble de l'établissement.

Hotel Wunder ligt op een hoogte van 950 meter en 4 km buiten Renon in Zuid-Tirol.
Situé à 950 mètres d'altitude, l'hôtel Wunder se trouve à 4 km de Renon, dans le Tyrol du Sud.

Hotel Weihrerhof heeft een eigen restaurant waar Italiaanse en Zuid-Tiroler specialiteiten worden geserveerd.
L'hôtel abrite un restaurant proposant des plats italiens et des spécialités du sud du Tyrol.

In het hotel vindt u het grootste conferentiecentrum van Zuid-Tirol, met 13 vergaderzalen en ruimte voor 360 gasten.
Sur place, vous trouverez le plus grand centre de conférences du Tyrol du Sud, avec 13 salles de réunion pouvant accueillir 360 personnes.

Het hotel organiseert ook wandel- en fietstochten in Zuid-Tirol.
L'hôtel organise également des randonnées à pied et à vélo dans le Tyrol du Sud.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 5 minuten lopen van het hotel en serveert gerechten uit Zuid-Tirol.
Le restaurant le plus proche se trouve à 5 minutes à pied et sert une cuisine du Tyrol du Sud.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en organiseert ook wandel- en fietstochten in Zuid-Tirol.
L'établissement met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et organise également des randonnées à pied et à vélo dans le Tyrol du Sud.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet. Voor het diner bereidt de chef-kok heerlijke internationale gerechten en specialiteiten uit Zuid-Tirol.
Le petit-déjeuner est servi sous forme de buffet et le chef prépare une cuisine internationale ainsi que des plats typiques du Tyrol du Sud pour le dîner.

De MeranCard biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer in Zuid-Tirol en tot 80 musea. Het hotel organiseert wekelijkse wandeltochten. Het ligt op 30 minuten rijden van de luchthaven van Bolzano en op 7,5 km van de Ifinger-kabelbaan.
Vous rejoindrez l'aéroport de Bolzano en 30 minutes en voiture et le téléphérique d'Ifinger est à 7,5 km.

Gasten kunnen in het restaurant van het hotel, dat is geopend voor lunch en diner, genieten van Zuid-Tiroler en internationale gerechten.
Vous pourrez déguster des plats internationaux ou du Tyrol du Sud dans le restaurant de l'hôtel, qui est ouvert pour le déjeuner et le dîner.