Vertaling van "karakter en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is doordrenkt van geschiedenis en karakter en biedt traditionele Highland gastvrijheid, knusse open haarden, verse streekgerechten, echte ales van het eiland Skye en een groot scala aan wijnen en Hooglandse whisky.
Plein de charme et d'histoire, cet établissement vous offre une hospitalité typique des Highlands. Sur place, vous profiterez de produits frais locaux, de bières brunes de l'île de Skey ainsi que d'un grand choix de vins et de whiskies des Highlands au coin d'un agréable feu de cheminée.

Het restaurant van The Old Registry is boordevol karakter en biedt een geweldige sfeer.
Bénéficiant d'une bonne ambiance, le restaurant de The Old Registry est un établissement de caractère.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Explorez le mystérieux monde souterrain et le parcours aventure « Terra Mystica » de Bad Bleiberg, avec ses installations multimédias, ou visitez la ville historique de Villach (à 15 kilomètres), dotée d'un caractère typiquement méridional et d'un charme de Carinthie.

De accommodatie is vol karakter en biedt gratis WiFi. Er is een gedeeld zwembad in de tuin.
Plein de caractère, cet établissement propose une connexion Wifi gratuite et une piscine et un jardin communs.

Het Bedford Swan heeft een overweldigend historisch karakter en biedt een ruime keuze aan gezondheidsbehandelingen, waaronder Zweeds massages, holistische gezichtsbehandelingen en luxe manicure.
Riche en histoire, le Bedford Swan Hotel propose également toute une gamme de soins de bien-être, parmi lesquels des massages suédois, des soins du visage holistiques et des manucures de luxe.

Lleiniog is gevestigd in monumentale panden met veel karakter, en biedt cottages van verschillende formaten.
Occupant un bâtiment classé Grade II, plein de caractère, le Lleiniog propose des cottages de différentes tailles.

Het restaurant heeft een maritiem karakter en biedt seizoensgebonden, variërende menu's en speciale wekelijkse thema-aanbiedingen.
Le restaurant dégage une atmosphère marine très marquée et propose des menus qui varient selon les saisons, ainsi que des semaines promotionnelles à thème et des dégustations de vins internationaux avec des menus correspondants.

Dit traditionele, rustige hotel heeft veel karakter en biedt comfortabele accommodatie in het hart van het schilderachtige Beierse Schongau, op slechts 10 minuten wandelen van het treinstation.
Cet hôtel traditionnel, paisible et plein de caractère, vous propose des chambres confortables en plein cœur de la ville pittoresque de Schongau, en Bavière, à seulement dix minutes de marche de la gare ferroviaire.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 5 minuten van het centrum van Martigues, dat bekend staat als het Provençaalse Venetië en beroemd is om haar charme en karakter. Het biedt comfortabele en moderne accommodatie.
Situé à 5 minutes du centre de Martigues, la Venise provençale, cet hôtel 3 étoiles, célèbre pour son charme et caractère, propose un hébergement confortable et moderne.

Het 4-sterrenhotel Shellbrooke is gevestigd in een gebouw vol charme en karakter, en biedt moderne en comfortabele kamers.
Occupant un bâtiment débordant de charme et de caractère, le Shellbrooke est un hôtel 4 étoiles proposant des chambres modernes et confortables.