Traduction de «kano hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Kano Hotel ligt aan de rivier de Dalyan, op 15 minuten rijden van het beroemde Iztuzu-strand.
L'hôtel Kano se trouve juste à côté de la rivière de Dalyan, à 15 minutes de route de la célèbre plage d'Iztuzu.

Het Kano Hotel ligt op minder dan 1 km van het centrum van Dalyan en op 27 km van de internationale luchthaven van Dalaman.
L'hôtel Kano se situe à moins d'1 km du centre-ville de Dalyan et à 27 km de l'aéroport international de Dalaman.

De excursiebalie van het Kano Hotel is u graag van dienst bij het organiseren van uw reis.
Le bureau d'excursions de l'hôtel Kano pourra vous aider à organiser votre voyage.

Bij het hotel kunt u ook kano- en visactiviteiten regelen.
Des sorties pêche et canoë-kayak peuvent être organisées par l'hôtel.

Fietsen en kano's zijn voor een toeslag te huur bij het hotel om de natuurpaden en de zandstranden te verkennen.
Vous aurez également la possibilité d'explorer les sentiers de découverte ou le littoral sablonneux, grâce aux vélos ou aux canoës-kayaks disponibles moyennant des frais supplémentaires.

U kunt kano's en boten huren bij het hotel.
Vous profiterez d'un service de location de vélos ou de bateaux sur place.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Allongez-vous sur la terrasse ensoleillé ou allez vous amuser au lac : les parasols et les transats sont gratuits, ainsi que les canoës et les kayaks de l'hôtel.

Hotel Athos Palace heeft een eigen duikschool en biedt een verscheidenheid aan watersporten zoals waterskiën, kano's en duiken.
L'hôtel Athos Palace est doté d'une école de plongée et propose une variété de sports nautiques tels que le ski nautique, le canoë-kayak et la plongée sous-marine.

Het hotel biedt fietsen en kano's waarmee u de schilderachtige omgeving van de lagune kunt verkennen.
L'Amanzi Lodge vous fournira des vélos et des canoës pour partir à la découverte des magnifiques paysages environnants.

Het personeel van het hotel kan kano-, vis- en paardrijexcursies regelen.
Le personnel de l'hôtel peut organiser des excursions de canoë-kayak, de pêche et d'équitation.