Vertaling van "kamers zijn vol van karakter " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers zijn vol van karakter en voorzien van televisie, telefoon, badkamer en gratis WiFi.
Les chambres confortables et pleines de caractère sont équipées de la télévision, d'un téléphone, d'une salle de bains et de l'accès Internet sans fil gratuit.

Elke kamer heeft zijn eigen karakter en een plaatselijk befaamde restaurant en een gezellige bar vol met Cotswold charme.
Chaque chambre présente son propre caractère. Le restaurant renommé de l'hôtel, ainsi que son agréable bar, regorgent du charme des Cotswold.

Alle appartementen zijn vol van karakter en charme en zijn ontworpen volgens de hoogste standaard, met grenen vloeren.
Tous les appartements haut de gamme sont pleins de caractère et de charme, entièrement dotés de parquet en pin.

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
À seulement quelques mètres de la pittoresque place du marché de la ville, les appartements de caractère Himmel Hölle (Le Ciel et l'Enfer), imprégnés d'histoire, sont confortablement meublés et équipés avec toutes les commodités modernes.

De slaapkamers zijn individueel ingericht, vol van karakter en gevestigd in het hoofdgebouw of in het bijgebouw op hetzelfde terrein.
Situées dans le bâtiment principal ou dans l'annexe, les chambres sont individuelles et pleines de caractère.

De slaapkamers van Fox and Hounds zijn vol van karakter, met houten balkenplafonds en een spectaculair uitzicht over Dartmoor en het omliggende platteland.
Donnant sur le Dartmoor et la campagne environnante, les chambres sont pleines de caractère avec des poutres apparentes.

Elke kamer heeft een eigen karakter en is ingericht op basis van het rijke cultureel erfgoed van tadellakt.
Chacune d'entre elles est personnalisée et s'inspire du riche patrimoine culturel du tadellakt.

In de ruime kamers is een historisch karakter gecombineerd met een moderne stijl. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een minibar en een touchscreen naast het bed.
Mariant harmonieusement des caractéristiques historiques et une décoration moderne, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un écran tactile au chevet du lit.

De 4 kamers hebben een klassiek karakter met houten vloeren, antiek meubilair en crèmekleuren.
Les 4 chambres au caractère classique affichent toutes du parquet, un mobilier de style ancien et des couleurs crème.

Elke kamer heeft zijn eigen karakter en is voorzien van een gepolijste betonvloer.
Chaque chambre affiche sa propre décoration et est dotée de sol en béton ciré.