Traduction de «kamers zijn schitterend » (Néerlandais → Français) :

Superior'-kamer met 1 kingsize bed De Superior kamer biedt schitterend uitzicht op de baai en weerspiegelt de natuurlijke omgeving.
Chambre haut de gamme avec 1 lit King Size Les chambres Supérieure offrent une vue imprenable sur la baie.

Tweepersoonsbed, Mercure welkomstproducten, televisie, kluis, minibar, airconditioning, WiFi, badkamer Privilege kamer met groot bed en balkon met schitterend uitzicht op zee Privilege kamer van 30 m² met gemeubileerde woonkamer en een pure zen inrichting.
Lit double ,produits d'accueil mercure, télévision, coffre-fort, mini-bar, A/C, WiFi, salle de bain Chambre privilège grand lit balcon vue imprenable sur la mer Chambre privilège 30m² avec coin salon aménagé , décoration zen et épurée.

Bovendien kunt u ontspannen in de panoramische bar, in het fitnesscentrum of op uw kamer - sommige kamers bieden een schitterend uitzicht over het Place de Jaude.
Enfin, place à la détente au bar panoramique, dans la salle fitness ou dans votre chambre - certaines offrant une vue remarquable sur la Place de Jaude.

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Cet hôtel 4 étoiles moderne possède 210 chambres spacieuses et confortables, dont six suites splendides avec système hi-fi, lecteur DVD et cafetière.

Het heeft 281 betaalbare en comfortabele kamers, 2 zwembaden, een exclusieve fitness- en schoonheidsruimte, 4 overdekte tennisbanen, 3 restaurants en multifunctionele vergaderruimten met schitterend uitzicht.
Il offre 281 chambres confortables et abordables, 2 piscines, 1 salle fitness, 1 espace beauté, 4 courts de tennis couverts, 3 restaurants et des salles de réunion multifonctions à la vue de carte postale.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Il possède 274 chambres modernes réparties sur 6 étages, 11 salles de réunion confortables et bien équipées pour 400 personnes et une terrasse avec vue exceptionnelle sur la ville.