Traduction de «kamers zijn licht en mooi » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn licht en mooi gemeubileerd, en van alle moderne gemakken voorzien. Ligstoelen en parasols voor op het strand zijn bij de prijs inbegrepen, evenals fietsen waar u de omgeving mee kunt verkennen.
Les chambres sont lumineuses et bien équipées, offrant tout le confort moderne. Le tarif comprend les chaises longues et les parasols à utiliser sur la plage ainsi que le prêt de vélos avec lesquels vous pourrez explorer la région.

De kamers zijn licht en mooi ingericht.
Les chambres de l'établissement sont lumineuses et joliment décorées.

De kamers van het Sercotel zijn licht en mooi ingericht.
Les chambres de l'hôtel Sercotel Sorolla Palace présentent une décoration claire et attrayante.

Het interieur is mooi afgestemd op de bergachtige locatie en de kamers zijn licht en strak ingericht.
Ses chambres lumineuses présentent des lignes épurées.

Dankzij de grote ramen is elke gemeenschappelijke ruimte licht en mooi.
De grandes fenêtres rendent les parties communes lumineuses et attrayantes.

Hotel Cristina Las Palmas is licht en mooi ingericht.
L'Hotel Cristina Las Palmas propose une décoration lumineuse et élégante.

Het Appartement Fuchs ligt op een rustige, centrale locatie in het dorp Ellmau in Tirol, aan de voet van de Wilder Kaiser. Het biedt lichte en mooi ingerichte accommodaties.
Les Appartements Fuchs bénéficient d'un emplacement calme mais central dans le village tyrolien d'Ellmau, au pied du massif de l'Empereur, et proposent des hébergements lumineux et joliment meublés.

De openbare ruimtes zijn licht en mooi.
Les parties communes sont lumineuses et agréables.

De meeste zijn uitgerust met een knusse leren bank. Een volledig Iers ontbijt met lokale ingrediënten wordt elke dag geserveerd in de lichte en mooi ingerichte ontbijtzaal.
La plupart d'entre elles comprennent également de confortables canapés en cuir. Un petit-déjeuner irlandais complet élaboré à partir d'ingrédients locaux est servi chaque matin dans la salle de petit-déjeuner lumineuse décorée avec goût.

De praktisch ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en veel kamers bieden tevens een mooi uitzicht op zee.
Ses chambres fonctionnelles disposent d'une télévision à écran plat.