Vertaling van "kamers zijn kleurrijk en elegant " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn kleurrijk en elegant ingericht, elk met een flatscreen-tv en parketvloeren.
Colorées et élégantes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et de parquet.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning. De kamers zijn kleurrijk, zeer elegant en modern.
Colorées, ses chambres sont très élégantes et modernes.

De kamers hebben een kleurrijk en elegant design met donkere tegelvloeren en velen hebben daarnaast een plafond met houten balken.
Présentant un décor coloré et élégant, les chambres disposent de carrelage noir au sol. La plupart comprennent un plafond avec des poutres apparentes en bois.

De kamers van Villabeachcity zijn ingericht met aandacht voor details en kleurrijk en elegant meubilair.
Les chambres sont décorées avec des détails soigneusement choisis et un mobilier coloré et élégant.

Het Best Western Premier Hotel Slon ligt in het hart van Ljubljana en biedt lichte en kleurrijke kamers, een spa, een elegant restaurant en een bekende patisserie.
Situé au cœur de Ljubljana, le Best Western Premier Hotel Slon propose des chambres lumineuses et colorées, un spa, un restaurant élégant et une pâtisserie bien connue.

Elke kamer is eenvoudig maar elegant ingericht met houten vloeren en kleurrijke details.
Décorées de façon simple et toutefois élégante, toutes les chambres sont revêtues de parquet et affichent des éléments colorés.

De meeste kamers hebben grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten en veel kamers hebben kleurrijke muren die mooi contrasteren met de natuurlijke houten vloeren.
La plupart des chambres disposent de grandes fenêtres les baignant de lumière du jour ainsi que de murs colorés contrastant joliment avec le parquet en bois naturel.

Alle kamers en-suites zijn individueel ingericht, de kamers zijn kleurrijk en voorzien van houten meubilair. De suites zijn modern ingericht en voorzien van een spabad of douche met hydromassage.
Toutes les chambres et suites sont décorées différemment. Les chambres sont colorées et dotées d'un mobilier en bois, tandis que les suites affichent un style moderne et disposent d'une baignoire spa ou d'une douche d'hydromassage.

Alle kamers zijn kleurrijk ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers bieden uitzicht op zee en beschikken over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Les chambres colorées et climatisées offrent toutes une vue sur la mer. Elles sont munies d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche.

Het biedt modern ingerichte kamers met airconditioning. De kamers zijn kleurrijk ingericht en hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een haardroger.
Il vous propose des chambres climatisées affichant une décoration moderne, Les chambres avec salle de bains privative de l'établissement sont colorées et disposent d'une télévision à écran plat, d'un bureau et d'un sèche-cheveux.