Vertaling van "kamers zijn ingericht in rustgevende tinten " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Décorées dans des tons apaisants, les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un mini-réfrigérateur et d'un coin salon.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende tinten blauw en geel en hebben een eigen balkon en een flatscreen-tv.
Décorées dans des teintes bleues et jaunes apaisantes, toutes les chambres disposent d'un balcon privé et d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en met donker houten meubels.
Elles sont décorées dans des tons apaisants et aménagées avec du mobilier en bois sombre.

De onlangs gerenoveerde kamers zijn ingericht in rustgevende tinten groen en aqua.
Les chambres récemment rénovées sont décorées dans des tons apaisants vert et bleu turquoise. Elles possèdent un réfrigérateur.

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Ses chambres luxueuses sont décorées dans des tons blancs apaisants.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Décorées dans des couleurs apaisantes et neutres, les chambres climatisées sont équipées d'un minibar, d'un coin repas ainsi que d'une télévision à écran plat. La salle de bains privative est pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

De lichte en moderne kamers zijn ingericht met rustgevende, neutrale tinten.
Modernes et lumineuses, elles sont décorées dans des tons neutres et apaisants.

De kamers hebben open ruimtes en zijn ingericht in rustgevende tinten.
Ses chambres disposent d'espaces ouverts, de couleurs apaisantes et de carrelage ou de marbre au sol.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten en hebben airconditioning, kamerhoge ramen en een badkamer met een bad van doorzichtig glas.
Décorées dans des tons neutres apaisants, elles sont pourvues de la climatisation, de baies vitrées et d'une salle de bains en verre transparent avec une baignoire.

De kamers zijn ingericht in rustgevende pastelbruine tinten en hebben een iPod-dock en een dvd-speler.
Les chambres affichent des couleurs apaisantes brun pastel et sont équipées d'une station d'accueil pour iPod ainsi que d'un lecteur DVD.