Traduction de «kamers zijn goed ingericht volgens » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle kamers zijn goed ingericht volgens de Marokkaanse traditie.
Les chambres sont élégantes et bien aménagées dans la tradition marocaine.

De lichte kamers van het Arlington Hotel Temple Bar zijn goed ingericht volgens internationale standaarden.
Les chambres de l'Arlington Hotel Temple Bar sont lumineuses, bien aménagées et conçues d'après les normes internationales.

Het Sonnenresort ligt in een prachtig, natuurlijk landschap en aan de zuidelijke oever van het Ossiach-meer. Het biedt gezellige kamers, die zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Situé dans un cadre naturel pittoresque sur la rive sud du lac d'Ossiach, le Sonnenresort propose de confortables chambres meublées selon les principes du Feng Shui.

Alle kamers zijn individueel ingericht volgens een speciaal thema.
Meublées de manière individuelle, les chambres sont toutes décorées sur un thème différent.

De kamers zijn elegant ingericht volgens een eigentijds Thais design, en ze beschikken allemaal over een eigen balkon.
Affichant un décor thaïlandais contemporain, les chambres élégantes disposent d'un balcon privé.

De kamers zijn individueel ingericht volgens thema's als skiën, Zwitserse componisten of de jacht.
Les chambres affichent un décor individuel autour des thèmes du ski, des compositeurs suisses ou de la chasse.

De kamers zijn mooi ingericht volgens de laatste trends.
Pourvues de jolis meubles à la pointe de la mode, ses chambres paisibles comprennent des lits avec un sommier à ressorts.

Het Metterra Hotel on Whyte biedt kamers die zijn ingericht volgens de thema's vuur, aarde, lucht of water.
Le Metterra Hotel on Whyte vous propose des chambres décorées sur les thèmes du feu, de la terre et de l'eau.

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Elles présentent une décoration inspirée des sites d'intérêt de Vienne tels que le parc Augarten ou le zoo Lainzer de la Villa Hermes, qui était autrefois la résidence de chasse de la famille impériale.

Alle kamers zijn individueel ingericht, volgens verschillende kleurenschema's.
Toutes les chambres sont décorées de manière personnalisée, dans des tons différents.