Traduction de «kamers van hotel siam » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van Hotel Siam Triangle zijn ingericht in moderne stijl en beschikken over gratis internet.
Décorées dans un style moderne, les chambres spacieuses de l'Hotel Triangle Siam sont dotées d'une connexion Internet gratuite.

De ruime kamers van Hotel Siam Kempinski zijn stijlvol en modern ingericht.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Siam Kempinski sont élégantes et contemporaines.

De kamers van het Siam @ Siam zijn voorzien van airconditioning en zijn elk uniek en opvallend ingericht.
Les chambres climatisées du Siam @ Siam présentent un décor incomparable.

De kamers van het Siam Beach hebben een eigen balkon met glazen deuren, waardoor u optimaal kunt genieten van het natuurlijk zonlicht.
Les chambres du Siam Beach disposent de balcons privés avec baies vitrées, offrant beaucoup de lumière naturelle.

De ruime kamers van het Siam Place hebben airconditioning en een eigen balkon.
Les chambres spacieuses du Siam Place sont dotées de la climatisation et d'un balcon privé.

De kamers van het Siam Bayshore hebben rieten, bamboe of teakhouten meubels.
Les chambres du Siam Bayshore sont ornées d'un mobilier en rotin, en bambou ou en teck.

Hotel Siam Society ligt op 10 km van de luchthaven Don Muang en op 13 km van de beroemde weekendmarkt Chatuchak.
L'hôtel Siam Society se situe à 10 km de l'aéroport Don Muang et à 13 km du célèbre marché de Chatuchak.

Elke kamer van hotel Grand Bleu is uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een televisie en een badkamer met een haardroger.
Toutes les chambres climatisées sont dotées d'un balcon privatif, d'une télévision et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Alle kamers van hotel Eco and Tec Kyoto zijn rookvrij en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'Eco and Tec Hotel Kyoto sont toutes non-fumeurs et disposent de la climatisation. Elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Des soins de spa peuvent également être dispensés dans les chambres. L'hôtel organise des spectacles de danse japonaise de geisha et des visites de Kyoto, disponibles sur réservation préalable.