Traduction de «kamers van hotel eleni » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Les chambres de style cycladique de l'Hotel Eleni possèdent une terrasse ou un balcon privés avec vue sur le village et la campagne environnante et les fleurs en pots en floraison.

De lichte kamers van Hotel Eleni beschikken over een flatscreentelevisie, een koelkast en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Eleni comprennent une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Eleni kijken uit op het zwembad, de bergen of het omliggende gebied.
Décorées avec sobriété, ces dernières jouissent toutes d'une vue sur la piscine, les montagnes ou la région environnante.

De kamers van het Eleni Holiday Village zijn smaakvol ingericht en komen uit op een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee of de tuin.
Décorées avec goût, les chambres s'ouvrent sur un balcon meublé, offrant une vue sur la mer ou le jardin.

De kamers van het Eleni hebben een balkon of patio, een houten balkenplafond en ingebouwde bedden.
S'ouvrant sur un balcon ou sur une terrasse, les chambres de l'Eleni sont dotées de poutres apparentes et de lits encastrés.

De studio's van hotel Eleni's Garden zijn voorzien van airconditioning, een kluisje, satelliet-tv en een dvd-speler.
Climatisés, les studios de l'hôtel sont équipés d'un coffre-fort, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

Hotel Eleni wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand van Paralia Dionysiou in Moudania en korte loopafstand van restaurants, bars en supermarkten.
Situé à Moudania, à seulement 100 mètres de la plage de sable de Paralia Dionysiou, l'Hotel Eleni se trouve à quelques pas de plusieurs restaurants, bars et supermarchés.

Het à la carte restaurant van Hotel Eleni serveert een unieke mediterrane keuken.
Le restaurant à la carte sert une cuisine méditerranéenne aux saveurs uniques.

Er kunnen dagtochten met de eigen boot van Hotel Eleni naar de vele stranden van het eiland geboekt worden.
Vous pourrez également réserver des excursions d'une journée avec le bateau privé de l'hôtel Eleni à destination des nombreuses plages de l'île.

Hotel Eleni wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in Adamantas, op slechts 50 meter van het zandstrand van Lagada en op 250 meter van de haven, waar u cafés, restaurants en bars vindt.
L'Hotel Eleni est un établissement à la gestion familiale situé à Adámas, à seulement 50 mètres de la plage de sable fin de Lagada et à 250 mètres du port avec ses cafés, restaurants et bars.