Traduction de «kamers van hotel captain » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Captain John zijn traditioneel ingericht volgens de Cycladische stijl.
Les chambres climatisées sont décorées de manière traditionnelle dans le style des Cyclades.

De kamers van het Captain Manolis hebben airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen, een kleine koelkast en uitzicht op de tuin of de grootste stad Paros.
Les chambres climatisées du Captain Manolis sont équipées par ailleurs d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un mini-réfrigérateur et d'une vue sur le jardin ou la ville principale de Paros.

Elke kamer van de Captain's Quarters is uitgerust met een magnetron, een koelkast en een koffiezetapparaat.
Chaque chambre du Captains Quarters est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

Elke kamer in het Captain Oliver's Resort heeft airconditioning, een groot gemeubileerd terras met uitzicht op zee of op de jachthaven.
Les chambres climatisées du Captain Oliver's Resort sont pourvues d'une grande terrasse meublée avec vue sur l'océan ou le port de plaisance.

Alle kamers van de Captain Nickels Inn zijn voorzien van iPod-dock en een flatscreen-kabel-tv.
Les chambres du Captain Nickels Inn comprennent toutes une station d'accueil pour iPod et une télévision par câble à écran plat.

De kamers van The Captain's Hotel hebben airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een kluisje.
Le Captain’s Hotel possède des chambres climatisées équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Hotel Captain's House is een ideale uitvalsbasis voor dagexcursies in de schilderachtige omgeving van Preveza, naar onder andere de rivier de Louros en de archeologische site Nikopolis.
Le Captain's House constitue le point de départ idéal pour faire des excursions à la journée dans les environs pittoresques de Prévéza, tels que les rives du Louros et le site archéologique de Nicopolis.

De suites van Hotel Captain hebben een modern en stijlvol interieur.
Les suites de l'hôtel Captain affichent un intérieur moderne et élégant.

Het restaurant van hotel Captain verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert een ruime keuze aan menu's met traditionele gerechten uit de Elzas.
Le restaurant du Captain propose un petit-déjeuner buffet complet ainsi qu'un grand choix de menus, avec notamment des spécialités traditionnelles alsaciennes.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Des soins de spa peuvent également être dispensés dans les chambres. L'hôtel organise des spectacles de danse japonaise de geisha et des visites de Kyoto, disponibles sur réservation préalable.