Traduction de «kamers van hippodrome hebben een elegant » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Hippodrome hebben een elegant Osmaans design met een modern tintje.
Toutes les chambres de l'Hotel Hippodrome présente une décoration élégante de style ottoman avec des éléments modernes.

De kamers en-suites hebben een elegant ontwerp en zijn voorzien van WiFi. Ze beschikken over een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Élégamment décorées, les chambres et les suites disposent d'une connexion Wifi et d'un balcon privatif offrant des vues sur la montagne.

Alle kamers van het Hippodrome hebben een lcd-tv, en een eigen badkamer met een haardroger.
Les chambres de l'Hippodrome sont toutes dotées d'une télévision à écran LCD et d'une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De kamers van Hotel Whitcomb zijn elegant ingericht en sommige kamers hebben uitzicht op de stad.
Les chambres de l'hôtel sont élégamment décorées et certaines offrent une vue sur la ville.

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Alle kamers en-suites hebben een strakke inrichting en elegant meubilair.
Les chambres et les suites présentent toutes une décoration raffinée avec un mobilier élégant.

De kamers hebben een elegant interieur en bieden diverse faciliteiten zoals een minibar, televisie en airconditioning.
Les chambres sont dotées d'une décoration élégante et de divers équipements comme un minibar, une télévision et la climatisation.

De ruime kamers van Hotel d'Angleterre hebben airconditioning, elegant meubilair en een luxe badkamer met badjassen en slippers.
Les spacieuses chambres climatisées de l'Hotel d'Angleterre disposent d'un mobilier élégant et d'une salle de bains luxueuse avec des peignoirs et des chaussons.

De kamers van Domus Romana zijn elegant en ruim en de meeste hebben originele kenmerken van het oude klooster behouden.
Élégantes et spacieuses, la plupart des chambres du Domus Romana Hotel ont conservé des éléments d'origine de l'ancien monastère.

De kamers zijn ingericht in een volledige 5-sterren inrichting en hebben een elegant en modern design met terrassen.
Dotées d'une terrasse, les chambres et les suites présentent une décoration 5 étoiles dans un style contemporain élégant.