Traduction de «kamers van bodensee-hotel » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Bodensee-Hotel Sonnenhof Dependance hebben een stijlvol interieur met moderne meubels.
Décorées dans un style très élégant, les chambres lumineuses du Bodensee-Hotel Sonnenhof Dependance disposent d'un mobilier moderne.

Het rookvrije Bodensee-Hotel Sonnenhof heeft elegante kamers en-suites met houten vloeren, een kabeltelevisie en een minibar.
Le Bodensee-Hotel Sonnenhof est un établissement non-fumeurs disposant de chambres et suites élégantes avec du parquet, une télévision par câble et un minibar.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het elegante binnenzwembad, de fitnessruimte en het schoonheidssalon van het Bodensee-Hotel Sonnenhof, dat op slechts een paar meter afstand ligt.
Vous profiterez d'une élégante piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un salon de beauté moyennant un supplément, au Bodensee-Hotel Sonnenhof, accessible à seulement quelques mètres.

Het Bodensee-Hotel Sonnenhof biedt een panoramisch uitzicht op de Bodensee. Dit viersterrenhotel in Kressbronn heeft een groot wellnesscentrum met een zwembad, een privéstrand en gevarieerde gerechten.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Constance, cet hôtel 4 étoiles de Kressbronn propose un grand spa avec piscine, une plage privée et une cuisine variée.

Elke ochtend wordt er in de ontbijtzaal van het Bodensee-Hotel Kreuz een rijk buffet bereid.
Chaque matin, un buffet copieux est à votre disposition dans la salle du petit-déjeuner du Bodensee-Hotel Kreuz.

In het restaurant van het Bodensee-Hotel Sonnenhof worden uiteenlopende maaltijden en uitstekende wijnen geserveerd.
Une vaste sélection de plats et de vins sont servis au restaurant de l'Hotel Sonnenhof.

In de exclusieve, rookvrije kamers van het hotel vindt u een 'thuis weg van huis'. De meeste kamers zijn ingericht in een mediterrane stijl.
Vous apprécierez le confort de ses chambres exclusives non-fumeurs, la plupart affichant un style méditerranéen.

De meeste kamers van dit hotel bieden uitzicht op de Rijn en de omliggende wijngaarden. Weer andere kamers hebben een balkon.
La plupart des chambres donnent sur le Rhin et les vignobles environnants. Certaines possèdent un balcon.

De kamers in het hotel bieden eenpersoonsbedden in een gedeelde slaapzaal of tweepersoonsbedden in een eigen kamer.
Les chambres de cet établissement sont pourvues de lits simples installés dans un dortoir commun ou de lits doubles dans une chambre séparée.

De kamers van het hotel beschikken over airconditioning en een eigen badkamer en u treft bij aankomst op de kamer ter verwelkoming een dienblad met thee en koffie aan.
Une connexion Wifi et un plateau de bienvenue avec thé, café et petits gâteaux sont mis gratuitement à votre disposition dans ses chambres climatisées, qui sont dotées d'une salle de bains privative.