Vertaling van "kamers met uitzicht over de toscaanse heuvels " (Nederlands → Frans) :

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Proposant des chambres avec vue sur les collines toscanes, l'hôtel Villa La Stella est situé sur les hauteurs de Fiesole, dans un quartier calme à 5 km du centre de Florence.

De rustieke kamers hebben uitzicht op de Toscaanse heuvels en valleien.
Les chambres rustiques offrent une vue sur les collines et les vallées de la Toscane.

Het BB heeft een tuin met buitenzwembad en rustieke kamers met uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Il propose des chambres rustiques avec vue sur les collines toscanes ainsi qu'un jardin avec piscine extérieure.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een jacuzzi en uitzicht op de Toscaanse heuvels. Agriturismo Vecchio Borgo Di Inalbi biedt appartementen in typisch Toscaanse stijl, met een volledig uitgeruste keuken, satelliettelevisie en een eigen terras of balkon met uitzicht op het platteland.
L'Agriturismo Borgo Di Vecchi Inalbi propose des appartements de style toscan typiques avec cuisine entièrement équipée, télévision satellite et patio ou balcon privé avec vues sur la campagne.

La Zefiro in de regio Chianti beschikt over kamers met een balkon en een zwembad met een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Situé dans la région du Chianti, l'établissement La Zefiro propose des chambres avec un balcon et une piscine panoramique donnant sur les collines toscanes.

Alle kamers hebben moderne voorzieningen, zoals een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi, en sommige beschikken over een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Toutes les chambres disposent d'installations modernes telles qu'une télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'une connexion Wifi gratuite. Certaines ont leur propre balcon, offrant une vue exceptionnelle sur les collines toscanes.

Torre A Cona beschikt over appartementen in een typisch Toscaanse stijl, met een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Offrant une vue panoramique sur les paysages vallonnés de la Toscane, le Torre a Cona propose une piscine extérieure et des appartements de style toscan typiques.

Alle appartementen beschikken over een patio met uitzicht over de Toscaanse heuvels. Ze zijn voorzien van een zithoek en een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en een waterkoker.
Dotés d'une terrasse offrant une vue sur les collines toscanes, les appartements comprennent tous un coin salon et une cuisine entièrement équipée avec réfrigérateur et bouilloire électrique.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Le Salvadonica possède également un petit restaurant, ouvert pour le déjeuner et le dîner, proposant des spécialités locales ainsi que de l'huile d'olive et du vin produits par l'établissement.

Het Podere Salicotto biedt een een prachtig uitzicht over de Toscaanse heuvels, gratis WiFi en een buitenzwembad met zout water.
Offrant une jolie vue sur les collines de Toscane, le Podere Salicotto propose une connexion Wifi gratuite et une piscine d'eau salée extérieure.