Traduction de «kamers met kamerhoge ramen en ipod » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met kamerhoge ramen en iPod-docks.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite et de chambres avec baies vitrées et stations d'accueil pour iPod.

De kamers hebben kamerhoge ramen, airconditioning, en flatscreentelevisie met satelliet/kabelkanalen, een iPod touch® en een ongeëvenaard uitzicht op Victoria Harbour of de skyline van de stad.
Offrant une vue imprenable sur le port de Victoria ou sur la ville, les chambres climatisées sont dotées de grandes baies vitrées, d'une télévision par câble/satellite à écran plat et d'un iPod touch.

Alle kamers hebben kamerhoge ramen, en sommige bieden brede panorama-ramen en eigen balkons.
Toutes les chambres possèdent de grandes baies vitrées et certaines chambres comptent de grandes fenêtres panoramiques et un balcon privé.

Dit recentelijk gerenoveerde 5-sterrenhotel heeft een uitstekende ligging in Deira aan de oever van de Dubai Creek en biedt kamers met kamerhoge ramen met uitzicht op de kreek en de stad. Alle kamers van het Sheraton Dubai Creek Hotel Towers zijn voorzien van een lcd-tv met een dvd-speler en satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, le Sheraton Dubai Creek Hotel Towers vous accueille dans le quartier de Deira, sur les rives du Khor Dubaï. Récemment rénové, cet hôtel 5 étoiles vous propose des chambres avec baies vitrées donnant sur le bras de mer et la ville. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un lecteur DVD.

De ruime kamers hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met moderne kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres spacieuses sont décorées avec des œuvres modernes. Elles sont équipées de baies vitrées, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

Sommigen kamers hebben kamerhoge ramen en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Baai van Cascais.
Certaines sont dotées de baies vitrées ainsi que d'une terrasse aménagée avec vue sur la baie.

Dit hotel heeft een zwembad op het dak en biedt moderne kamers met kamerhoge ramen. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Il possède une piscine sur le toit, des chambres modernes dotées de baies vitrées et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het hotel beschikt over 2 buitenzwembaden, een restaurant, en elegante kamers met kamerhoge ramen.
L'hôtel dispose de 2 piscines extérieures, d'un restaurant et de chambres élégantes dotées de baies vitrées.

De ruime, lichte kamers hebben kamerhoge ramen en een eigentijdse inrichting.
Les chambres spacieuses et lumineuses présentent toutes une baie vitrée et un design contemporain.

De kamers hebben kamerhoge ramen, moderne meubels en een houten vloer.
Aménagée dans un style moderne, chaque chambre est revêtue de parquet et dispose de baies vitrées.