Traduction de «kamers met 19e-eeuwse elementen » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
L'Hotel Palazzo del Corso DolceVita Restaurant est un luxueux établissement. Il vous propose des chambres qui allient une décoration moderne à des éléments du XIXe siècle à des plafonds voûtés.

Het elegante interieur van het hotel heeft 19e-eeuwse elementen, waaronder een stijlvolle houten trap.
L'intérieur raffiné de l'hôtel possède des éléments du XIXe siècle, notamment des escaliers en bois élégants.

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
En plus d'avoir conservé des éléments du XIXe siècle comme sa cheminée et sa bibliothèque, l'hôtel Cèsar est agrémenté de lieux modernes comme le jardin et le restaurant.

Alle kamers in 19e-eeuwse Venetiaanse stijl zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een kluisje en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres climatisées présentent un style vénitien du XIXe siècle. Elles disposent d'une salle de bains privative, d'un coffre-fort et d'une télévision par satellite à écran plat.

Point Farm B B beschikt over kamers met 19e-eeuwse kenmerken en een licht gekleurd decor.
Les chambres aux couleurs sobres du Point Farm BB conservent des décors originaux datants du XIXe siècle.

Elke kamer heeft 19e-eeuwse meubelen maar ook moderne gemakken als airconditioning en gratis WiFi.
Les chambres sont toutes pourvues d'un mobilier du XIXe siècle ainsi que d'équipements modernes pour votre confort, comme la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van het Dworek zijn ingericht in 19e-eeuwse stijl met klassieke meubels en antieke elementen.
Les chambres du Dworek sont aménagées dans un style XIXe siècle avec un mobilier classique et des éléments d'époque.

Het St Benedict - Victorian Bed and Breakfast is gevestigd in een villa uit 1882 met 4 verdiepingen. Het heeft de originele Victoriaanse indeling behouden en is ingericht in 19e-eeuwse stijl met karakteristieke antieke elementen.
Occupant une villa de quatre étages datant de 1882, le St Benedict - Victorian Bed and Breakfast a été aménagé selon le thème du XIXe siècle, avec des détails caractéristiques de l'époque et une décoration victorienne originale.

Sommige kamers hebben een balkon. De kamers zijn ingericht in klassiek 19e-eeuwse stijlen uit Napels, Sicilië en Frankrijk en zijn ingericht met smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Affichant une décoration inspirée des styles classiques du XIXe siècle de Naples, de la Sicile et de France, elles disposent de lits en fer forgé et d'un mobilier en bois.

Sommige kamers zijn ondergebracht in 19e eeuwse kelders, terwijl andere kamers zijn te vinden in de moderne vleugel.
Certaines sont aménagées dans les pièces voûtées datant du XIXe siècle, tandis que d'autres se trouvent dans l'aile récente.