Traduction de «combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
L'Hotel Palazzo del Corso DolceVita Restaurant est un luxueux établissement. Il vous propose des chambres qui allient une décoration moderne à des éléments du XIXe siècle à des plafonds voûtés.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis uit 1916 en combineert moderne voorzieningen met 19e-eeuwse nostalgie.
Le Pyrgos of Mytilene occupe un manoir restauré de 1916 mêlant des installations modernes à la nostalgie du XIXe siècle.

Hotel Cèsar combineert 19e-eeuwse elementen, zoals de open haard en de bibliotheek, met moderne ruimtes, waaronder de tuin en het restaurant.
En plus d'avoir conservé des éléments du XIXe siècle comme sa cheminée et sa bibliothèque, l'hôtel Cèsar est agrémenté de lieux modernes comme le jardin et le restaurant.

Deze traditionele 17e-eeuwse herberg combineert modern comfort met prachtige historische elementen, zoals de originele houten balken en biedt uitzicht op het park in het charmante dorpje Lyddington .
Surplombant un paysage verdoyant, dans le charmant village de Lyddington, l'Old White Hart vous propose un hébergement dans une auberge de campagne traditionnelle du XVIIe siècle, alliant confort moderne et admirables éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine.

Quinta Real Zacatecas combineert op elegante wijze 19e-eeuwse charme met alle moderne gemakken.
Le Quinta Real Zacatecas allie avec goût le charme du XIXe siècle à tout le confort moderne.

Elke kamer heeft 19e-eeuwse meubelen maar ook moderne gemakken als airconditioning en gratis WiFi.
Les chambres sont toutes pourvues d'un mobilier du XIXe siècle ainsi que d'équipements modernes pour votre confort, comme la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Gevestigd in een vroeg 18e-eeuwse adellijke villa en gelegen binnen de oude Joodse wijk van Pedraza, combineert dit aantrekkelijke hotel de traditionele elementen met moderne gemakken.
L'Hospederia de Santo Domingo, établissement élégant abrité dans une villa noble du début du XVIIIe siècle située dans le vieux quartier juif de Pedraza, combine éléments traditionnels et confort moderne.

Het combineert moderne en klassieke inrichting, met een aantal antieke 19e-eeuwse meubelen.
Il présente un décor moderne et classique, avec un mobilier antique datant du XIXe siècle.

Dit oude 19e-eeuwse hotel combineert charme en modern comfort, met een ideale ligging in het stadscentrum.
L'Hôtel Vendôme est un ancien établissement du XIXe siècle qui associe charme et confort moderne.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.