Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «kamers hebben vloeren van tatamimatten » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben vloeren van tatamimatten (geweven stro) en zijn gescheiden met papieren schermen.

Les chambres équipées de tatami (paille tissée) au sol, sont séparées par des portes palières de papier.


De kamers van Ryokan Kyoka hebben vloeren met tatamimatten (geweven stro) en Japanse futonbedden.

Les chambres de l'hôtel Ryokan Kyoka sont dotées de lits futon japonais et de tatamis au sol (paille tissée).


De kamers hebben vloeren van Caledonische eik en zijn gedecoreerd met originele kunstwerken. Ze hebben bovendien een HD-televisie met Sky Movies en Sky Sports, en een badkamer met toiletartikelen van Arran Aromatics.

Elles comprennent un parquet en chêne calédonien, des œuvres d'art originales, une télévision haute définition recevant les chaînes des bouquets Sky Movies et Sky Sports et une salle de bains avec articles de toilette Arran Aromatics.


Sommige kamers hebben vloeren van Sorrentine-tegels en kijken uit op zee.

Certaines chambres présentent du carrelage de Sorrente et donnent sur la mer.


De kamers hebben vloeren met een ruitpatroon en zijn ingericht in pasteltinten.

Dotées d'un carrelage à damiers, les chambres sont décorées dans des tons pastel.


De kamers hebben vloeren van tatami (geweven stro), waarop traditionele futonbedden liggen uitgespreid om in te slapen. Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een koelkast en een zithoek met stoelen en een salontafel.

Les chambres disposent d'un sol en tatami de paille tissée, sur lequel un futon traditionnel est étendu. Elles comprennent une télévision à écran LCD, un réfrigérateur ainsi qu'un coin salon avec des fauteuils et une table basse.


Alle kamers hebben vloeren van hardhout, zijn eenvoudig ingericht, en voorzien van badkamer met douche.

Équipées de parquet, toutes les chambres sont meublées simplement et disposent d'une salle de bains comprenant une cabine de douche.


Er zijn ook kamers in Japanse stijl beschikbaar, die zijn ingericht met vloeren van tatamimatten en futonbedden.

Des chambres de style japonais pourvues d'un sol en tatami et d'un futon sont également proposées.


De kamers hebben een vloer van tatamimatten (geweven stro) en traditionele futonbedden. Ze zijn uitgerust met airconditioning, toiletartikelen en een haardroger.

Les chambres sont pourvues d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon traditionnel. Elles sont en outre équipées de la climatisation, d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.


De kamers hebben een ontspannen ambiance en beschikken over laag meubilair op tatamimatten (geweven stro), traditionele futonbedden en een flatscreen-tv.

Aménagées dans un style apaisant, les chambres comprennent des meubles bas installés sur un tatami (sol en paille tissée), un futon traditionnel et une télévision à écran plat.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kamers hebben vloeren van tatamimatten' ->

Date index: 2025-05-16
w