Traduction de «hebben een victoriaanse » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers hebben een Victoriaanse inrichting met houten vloeren en fijn bewerkte meubels.
Les chambres élégantes affichent une décoration d'inspiration victorienne et sont dotées de parquet et d'un mobilier de belle facture.

De slaapkamers van het Rudloe Arms zijn ruim en smaakvol ingericht, de meeste hebben traditionele Victoriaanse open haarden.
Les chambres spacieuses du Rudloe Arms sont décorées avec goût et la plupart sont ornées d'une cheminée victorienne traditionnelle.

De 2 restaurants hebben originele Victoriaanse elementen.
Le Preston Hotel possède 2 salles à manger dotées d'une architecture typiquement victorienne, dont une pouvant être utilisée pour des fêtes ou des réunions privées.

De badkamers hebben een Victoriaanse badkuip en een douche in de openlucht.
Leur salle de bains est munie d'une baignoire victorienne et d'une douche en plein air.

Alle kamers van The Idlewyld Inn and Spa hebben een Victoriaanse inrichting, een eigen badkamer en een zithoek.
Décorée dans un style victorien, chaque chambre de l'hôtel The Idlewyld Inn and Spa est dotée d'une salle de bains privative et d'un coin salon.

De royale kamers van Hotel Villa Caletas hebben een Victoriaanse inrichting met kwaliteitsmeubels van zwart hout en grootse hemelbedden.
Il bénéficie d'un restaurant gastronomique, d'un spa Serenity et d'une superbe piscine à débordement. Les chambres somptueuses de l'Hotel Villa Caletas affichent un style victorien, avec un mobilier en bois noir de qualité et un grand lit à baldaquin.

De badkamers hebben een krachtige douche in victoriaanse stijl.
Les salles de bains possèdent une douche de style victorien.

De tuinen hebben natuurlijke bronnen, meren, en Victoriaanse watervallen.
Moderne et élégant, cet établissement de style maison de campagne comprend des jardins dotés de sources naturelles, lacs et cascades victoriennes.

Het hotel beschikt over veel originele, victoriaanse elementen. De elegante kamers hebben hoge plafonds en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Doté de nombreuses caractéristiques de l'époque victorienne, l'hôtel propose des chambres élégantes avec de hauts plafonds et une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van het Oude Werf Hotel zijn voorzien van airconditioning en hebben een moderne inrichting in Kaapse stijl met antieke Victoriaanse elementen.
Les chambres climatisées de l'Oude Werf Hotel sont décorées dans un style moderne du Cap et agrémentées d'antiquités victoriennes.