Traduction de «kamers hebben rustieke plafonds » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben rustieke plafonds met houten balken. De studio's beschikken over een volledig ingerichte kitchenette.
Certaines chambres disposent de plafonds rustiques aux poutres apparentesn tandis que les studios sont dotés d'une kitchenette entièrement équipée.

De rustieke kamers hebben een plafond met houten balken en klassiek meubilair.
Toutes les chambres présentent une décoration rustique avec des poutres apparentes et un mobilier classique.

De elegant ingerichte kamers hebben rustieke, handgemaakte Siciliaanse terracottavloeren en veelal een plafond met houten balken.
Les chambres présentent un élégant design rustique, notamment un plancher en terre cuite sicilienne fait main et de nombreuses poutres apparentes.

De gezellige kamers hebben rustieke houten plafonds, een zithoek met een kabeltelevisie en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Arborant un plafond en bois rustique, les chambres confortables comprennent un coin salon pourvu d'une télévision par câble, ainsi qu'une salle de bains privative munie d'articles de toilette gratuits.

De kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels. Sommige kamers hebben een plafond van houten balken, anderen hebben een uitzicht op het bruisende Sainte-Croix de la Bretonnerie, weer anderen zijn voorzien van een kleine woonkamer.
Les chambres sont ornées d'un élégant mobilier ; certaines disposent même de poutres apparentes. D'autres bénéficient d'une vue sur la rue animée de Sainte-Croix de la Bretonnerie, et enfin d'autres disposent d'un petit coin salon.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
La plupart des chambres dispose d'un bain à remous et d'une cheminée en marbre. Dotées d'une belle hauteur sous plafond, les chambres spacieuses présentent un mobilier élégant.

Sommige kamers hebben houten plafonds. De kamers van Il Senesino zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Les chambres climatisées de l'Il Senesino comprennent un bureau ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche.

Elke kamer beschikt over een flatscreen-tv en sommige kamers hebben een plafond met houten balken.
Chaque chambre dispose d'une télévision à écran plat et certaines arborent des poutres apparentes.

De kamers zijn gezellig ingericht met houten meubels en alle kamers hebben hoge plafonds en een zitgedeelte.
Dotées d'un mobilier en bois, les chambres confortables sont toutes pourvues de hauts plafonds et d'un coin salon.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Décorées dans des tons vifs, les chambres sont dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui leur confèrent une atmosphère calme et relaxante.