Traduction de «kamers geven het geheel » (Néerlandais → Français) :

De plaatselijk vervaardigde meubels in de openbare ruimtes en de kamers geven het geheel veel traditionele charme.
Le mobilier traditionnel qui décore les parties communes donne au chalet son charme traditionnel.

Rieten dakbedekking en een sprankelend zwembad geven het geheel een uniek gevoel.
Cette maison d'hôtes procure une sensation unique, que viennent renforcer un toit en chaume et une magnifique piscine.

De bar en het terras zijn in natuurlijke kleuren vormgegeven en de stenen elementen geven het geheel een rustiek tintje.
Le bar et la terrasse sont décorés dans des tons naturels et les éléments en pierre ajoutent une touche rustique.

De schuine plafonds geven het geheel een rustieke charme.
Leurs plafonds mansardés leur donnent un charme rustique.

De handgemaakte bamboe lampen en rotan meubels geven het geheel een Cambodjaanse touch.
Elles sont également agrémentées d'une touche khmère, notamment de lampes en bambou et de mobilier en rotin artisanaux.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en zijn voorzien van alle noodzakelijke faciliteiten om u een aangenaam verblijf te bieden. De kamers geven u een gevoel van comfort en rust, en hebben een efficiënte werkplek.
Tout a été conçu afin de vous apporter confort, calme et fonctionnalité.

Alle kamers in dit geheel rookvrije motel beschikken over een koelkast, een haardroger en een wekkerradio.
Les chambres de ce motel entièrement non-fumeurs disposent d'un réfrigérateur, d'un sèche-cheveux et d'un radio-réveil.

Le Moulin de Varrians biedt kamers in een geheel verbouwde voormalige molen met originele stenen muren, een buitenzwembad en uitzicht op de omliggende bergen.
Le Moulin de Varrians propose des chambres dans un ancien moulin rénové, avec des murs en pierre d'origine, une piscine extérieure et une vue sur les montagnes environnantes.

Alle kamers van het geheel rookvrije BEST WESTERN PLUS Pepper Tree Inn beschikken over een eigen terras of balkon met uitzicht over de tuinen of zwembaden van het hotel.
Le Best Western Pepper Tree Inn est entièrement non-fumeurs. Toutes ses chambres sont dotées d'une terrasse ou d'un balcon privé donnant sur les jardins de l'hôtel ou les piscines.

Alle kamers in deze geheel rookvrije accommodatie, zijn ingericht met lichte kleuren en hebben grote ramen die veel natuurlijk licht doorlaten.
Ses chambres sont toutes entièrement non-fumeurs et décorées dans des tons clairs. Elles sont dotées de grandes fenêtres, lesquelles laissent entrer beaucoup de lumière naturelle et donnent sur une petite rue.