Traduction de «kamers en hypermoderne faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook stijlvolle, moderne kamers met hypermoderne faciliteiten. De geslaagde mix van oud en nieuw vindt u terug in elk aspect van het hotel en de brasserie, van de accommodatie en de faciliteiten tot de regelmatig wisselende menukaart.
Ce mariage parfait de l'ancien et du nouveau s'étend à tout l'hôtel : la brasserie, les chambres, les installations et le menu, qui change régulièrement.

Holiday Inn Salerno-Cava de Tirreni is een splinternieuw verblijf met comfortabele kamers en hypermoderne faciliteiten, inclusief snel en draadloos internet.
L'Holiday Inn Salerno-Cava De'Tirreni est un tout nouveau établissement qui propose des chambres confortables et des installations modernes, comme l'accès Internet haut-débit et sans fil.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Dotés d'une connexion Internet gratuite, les suites et les appartements bien aménagés disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche avec eau chaude.

In de hotelkamers worden de originele elementen gemixt met hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en gratis breedbandinternet.
Ses chambres allient des éléments originaux avec des installations ultramodernes, dont une télévision à écran plat et une connexion haut débit à Internet.

De 2 conferentieruimten bieden plek aan 100 tot 150 personen en zijn voorzien van hypermoderne faciliteiten en een panoramisch terras voor in de pauzes.
D'une capacité de 100 à 150 personnes, les 2 salles de conférence comprennent un équipement ultramoderne, ainsi qu'une terrasse panoramique idéale pour faire des pauses.

Daarnaast zijn ze voorzien van hypermoderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet en een televisie met internationale zenders.
Ils comprennent également des équipements dernier cri comme un accès Internet Wifi et la télévision avec des chaînes internationales.

Dit viersterrenhotel biedt een hoogwaardige diensten van wereldklasse en milieuvriendelijke, hypermoderne faciliteiten. Het hotel dankt zijn unieke karakter aan één van de beste kuuroorden in Bansko, waar u na een dag op de pistes heerlijk kunt ontspannen.
Le Bansko SPA Holidays Hotel - Half Board est l'un des meilleurs centres de spa de Bansko et offre un cadre idéal pour se détendre après une journée de ski.

Het hotel is zeer uitnodigend en biedt hypermoderne faciliteiten, zoals marmeren vloeren, draadloos internet en andere zakelijke voorzieningen.
Ce cadre agréable allie équipements ultramodernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet, sol en marbre et services d'affaires.

Het biedt elegante kamers met hypermoderne badkamers.
Il propose des chambres élégantes avec salle de bains ultramoderne.

Het grote landhuis Gościniec Nowa Wioska ligt in een prachtig landschap, op slechts 10 minuten van het centrum van Wałbrzych. Het biedt charmante accommodatie, uitstekende faciliteiten en gratis WiFi. De kleurrijke kamers hebben moderne faciliteiten voor een aangenaam verblijf.
Le Gosciniec Nowa Wioska vous accueille au milieu d'une campagne magnifique, à seulement 10 minutes du centre-ville de Wałbrzych. Cette grande maison de campagne vous propose des hébergements charmants, bien aménagés et dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les chambres colorées disposent d'équipements modernes afin de rendre votre séjour encore plus agréable.