Traduction de «kamers doen denken » (Néerlandais → Français) :

Alle 15 ruime kamers doen denken aan een gezellig en aangenaam thuis en zijn individueel ingericht in warme okertinten.
Spacieuses et confortables, les 15 chambres de l'établissement sont élégamment décorées, dans des tons ocre chaleureux.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en de meesten hebben een balkon met zeezicht. De kamers zijn ingericht in de stijl van de jaren 70, en de meeste kamers hebben kleuren die doen denken aan de zee en het zand.
Les chambres sont décorées dans le style des années 1970 et la majorité d'entre elles comprennent des couleurs rappelant la mer et le sable.

Ontspan u in onze comfortabele kamers met warme tinten die doen denken aan de omliggende wijngaarden.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres confortables, aux tons chaleureux rappelant les vignobles alentours.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Les chambres présentent une atmosphère moderne et agréable, tout en conservant l'empreinte des origines de l'édifice.

De stijlvolle kamers in het London Crown Hotel zijn ingericht in crèmekleuren, die doen denken aan de zandduinen van Dubai.
Les élégantes chambres du Londres Crown Hotel sont décorées dans des tons crème, rappelant les dunes de sable de Dubaï.

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Certaines chambres ont été récemment redécorées avec des motifs allusifs à Barcelone et de ses artistes les plus renommés.

De kamers hebben hoge plafonds en wanddecoraties die doen denken aan het interieur van een oud kasteel.
Ses chambres disposent de hauts plafonds et de moulures aux murs qui rappellent les châteaux d'époque.

De kamers zijn ingericht met meubels en stoffen die doen denken aan de 18e-eeuwse Venetiaanse stijl.
L'établissement propose des chambres décorées avec du mobilier et des tissus qui rappellent le style vénitien du XVIIIe siècle.