Vertaling van "kamers die werden " (Nederlands → Frans) :

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sept d'entre elles ont été inspirées par des artisans locaux, cinq sont décorées dans un style contemporain et quatre dans un authentique style rustique.

De Wheatsheaf biedt kamers die werden gerenoveerd in een moderne stijl, met grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Le Wheatsheaf propose des chambres rénovées dans un style moderne, avec de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière naturelle.

Dit hotel is volledig gerenoveerd en van airconditioning voorzien en biedt comfortabele en goed ingerichte kamers. Ze werden ontworpen om voor alle gasten een comfortabele en functionele leefruimte te creëren.
Cet hôtel entièrement rénové et climatisé propose de confortables chambres bien équipées, dotées d'un espace de vie fonctionnel répondant à vos exigences.

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Toutes les chambres de l'hôtel ont été aménagées avec soin pour préserver l'ambiance historique du bâtiment . Quelques équipements y ont été ajoutés comme une douche hydromassante, une connexion Wifi et un éclairage dernier cri.

De kamers werden in 2013 of 2014 gerenoveerd. Alle individueel ingerichte kamers hebben een interieur rond beroemde gasten van het hotel, waaronder musici, schrijvers en acteurs.
Toutes les chambres ont été rénovées en 2013 ou 2014 et sont meublées de façon individuelle selon une personnalité spécifique, comme un musicien, un écrivain ou un acteur ayant séjourné à l'hôtel.

Alle kamers zijn geluiddicht en werden in 2007 gerenoveerd. Een aantal kamers biedt uitzicht op de Eiffeltoren.
Toutes les chambres insonorisées ont été rénovées en 2007 et certaines offrent des vues sur la tour Eiffel.

Mitsui Garden Hotel Ginza Premier biedt uitzicht op de stad en de baai van Tokyo vanaf de hogere verdiepingen en chique en stijlvolle kamers, die in maart 2013 werden gerenoveerd.
Offrant une vue plongeante sur la ville et la baie de Tokyo, le Mitsui Garden Hotel Ginza Premier propose des chambres chics et élégantes, rénovées en mars 2013.

De kamers van het Martı Istanbul Hotel werden modern ingericht door een beroemde ontwerper.
Les chambres du Martı Istanbul Hotel sont décorées avec goût dans un style contemporain par un célèbre designer.

De kamers van de Remisens Premium Hotel Ambasador werden in 2013 gerenoveerd en hebben een eigen balkon.
Rénovées en 2013, les chambres du Remisens Premium Hotel Ambasador présentent un balcon privé.

Alle kamers hebben milieuvriendelijke koelkasten, die speciaal voor het Adler Hotel werden ontworpen en gepatenteerd.
Les chambres comportent chacune un réfrigérateur utilisant un système de refroidissement respectueux de l'environnement conçu et breveté spécialement pour l'Adler Hotel.