Traduction de «kamers ademen » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers ademen een comfortabele en warme sfeer, mede dankzij het interieur met aardetinten.
Chacune des chambres du Pension Waldesruh est décorée dans des tons ocre, créant une atmosphère chaleureuse et confortable.

Alle kamers ademen de gezellige charme en rustige ambiance van dit idyllische landschap.
Les chambres sont imprégnées du charme chaleureux et de l'atmosphère paisible de ce paysage idyllique.

De kamers ademen een historische sfeer uit en zijn voorzien van een unieke muurdecoraties, houten meubels en glazen kroonluchters.
Arborant une atmosphère historique, les chambres présentent une décoration murale unique, des meubles en bois et des lustres en verre.

De kamers ademen een warme sfeer, met kunst geïnspireerd op de natuur en een eigen badkamer en een zithoek.
Présentant une décoration chaleureuse avec des œuvres d'art inspirées par la nature, chaque chambre comprend une salle de bains privative et un coin salon.

De kamers ademen ouderwetse charme en zijn uitgerust met airconditioning.
Ses chambre climatisées dégagent une atmosphère du vieux monde.

De licht ingerichte kamers ademen een huiselijke sfeer, met witgeschilderde muren, houten meubilair, airconditioning, leeslampjes op de nachtkastjes en een kledingkast.
Chaleureuses et joliment décorées, les chambres possèdent des murs blancs et des finitions en bois. Elles sont dotées de la climatisation, de lampes de lecture et d'une armoire.

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Commencez votre journée avec un bon petit-déjeuner au self-service où vous pourrez apprécier la vue magnifique sur les montagnes en profitant de la musique d'ambiance.

Alle aantrekkelijke kamers ademen een knusse sfeer.
Les charmantes chambres du Pouso Atobá offrent une atmosphère chaleureuse et comportent un ventilateur de plafond.

De comfortabele kamers ademen een huiselijke sfeer waarin u helemaal tot rust kunt komen. In ons restaurant worden uw smaakpapillen geprikkeld met seizoensgebonden delicatessen.
Profitez de l'atmosphère intime de ses chambres confortables pour vous reposer avant de savourer l'un des délicieux plats de saison que vous propose le restaurant.

De lichte, goed ingerichte kamers met airconditioning ademen een rustgevende sfeer.
Lumineuses et joliment aménagées, les chambres sont climatisées et dégagent une atmosphère apaisante.