Traduction de «kamer in hilton » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers van Hilton Garden Inn Davos zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje voor een laptop, een kleine koelkast en thee- en koffiefaciliteiten. Ze beschikken ook over een bureau met een ergonomische bureaustoel en een badkamer met badjassen, toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres spacieuses du Hilton Garden Inn Davos possèdent une télévision par câble à écran plat, un coffre fort pour ordinateur portable, un petit réfrigérateur, un plateau/bouilloire, un bureau avec une chaise ergonomique ainsi qu'une salle de bains pourvue de peignoirs, d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

De kamers van Hilton Rosemont/Chicago O'Hare bieden een flatscreen-tv (37 inch) en een wekker met een mp3-aansluiting.
Les chambres du Hilton Rosemont/Chicago O'Hare disposent d'une télévision à écran plat de 94 cm et d'un radio-réveil avec une connexion MP3.

Een koelkastje, een kluisje op de kamer en een koffiezetapparaat zijn aanwezig in elke kamer van het DoubleTree by Hilton - Kamloops.
Les chambres sont dotées d'un mini-réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'une cafetière.

Elke kamer van het Red Roof Inn Hilton Head Island is voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Toutes les chambres du Red Roof Inn Hilton Head Island sont dotées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

Het Hilton Head Island Red Roof Inn heeft een 24-uursreceptie en er zijn rookvrije kamers beschikbaar.
Le Hilton Head Island Red Roof Inn met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres non-fumeurs.

DoubleTree by Hilton Košice is centraal gelegen in de hoofdstraat van de historische binnenstad en is het 1e hotel van de Hilton-groep in Slowakije. Het beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning en heeft een moderne, gratis wellnessruimte met een sauna, een hot tub en fitnessfaciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans la rue principale du centre-ville historique, le DoubleTree by Hilton Kosice est le premier hôtel de la famille Hilton en Slovaquie. Il propose des chambres élégantes et climatisées ainsi qu'un espace bien-être ultramoderne avec un sauna, un bain à remous et des installations de remise en forme.

DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station heeft elegante, moderne kamers, zakelijke faciliteiten met de nieuwste audiovisuele technologie, een fitnesscentrum en een ideale locatie met uitzicht op het IJ en het centrum van de stad.
Le DoubleTree by Hilton Amsterdam Centraal Station propose des chambres modernes et élégantes, un centre d'affaires avec la dernière technologie A/V, une salle de sport, ainsi qu'un emplacement idéal donnant sur la rivière IJ et le centre-ville.

De luxe kamers van het Capital Hilton zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder een mp3-radio.
Les chambres de luxe du Capital Hilton sont dotées des toutes dernières technologies, notamment d'une radio compatible MP3, vous assurant ainsi un agréable séjour.

De ruime kamers van het DoubleTree by Hilton zijn luxueus ingericht en voorzien van kamerhoge ramen en een Apple iMac-entertainmentsysteem.
Les spacieux hébergements du DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London présentent une décoration luxueuse.

DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London biedt uitzicht op de skyline van London en beschikt over een Skylounge op het dak en geluiddichte kamers met airconditioning.
Offrant une vue sur les toits de Londres, le DoubleTree by Hilton Hotel London - Tower of London propose un bar-salon sur le toit, le SkyLounge, ainsi que des chambres et suites climatisées et insonorisées.