Vertaling van "kamer en hulp " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie in Balinese stijl biedt tevens massages op de kamer en hulp bij het organiseren van excursies.
Pour plus de commodité, cet hébergement de style balinais propose également des massages en chambre et une assistance à l'organisation de visites touristiques.

Alle kamers van het Dolce La Hulpe zijn uitgerust met een flatscreenkabel-tv, airconditioning en een VOIP-telefoon.
Chacune des chambres du Dolce La Hulpe Brussels comprend une télévision par câble à écran plat, la climatisation et un téléphone équipé du Voice Over IP.

Je kamer in dit ontspannende hotel in La Hulpe zal je zeker niet teleurstellen!
En réservant une chambre dans cet hôtel avec spa à La Hulpe, vous ne serez pas déçu par son emplacement stratégique dans un parc régional !

Dolce La Hulpe Brussels met een spa biedt 264 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel avec spa. Dolce La Hulpe Brussels propose 264 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Ontbijt op de kamer is bij de prijs inbegrepen, en de 24-uursreceptie is altijd beschikbaar voor hulp.
Un petit-déjeuner servi dans la chambre est inclus dans le tarif et la réception est ouverte 24h/24.

U kunt op aanvraag op uw kamer ontbijten. Restaurants, cafés en supermarkten zijn te vinden in het centrum van Genval en La Hulpe, beide op 5 minuten rijden.
Vous trouverez également des restaurants, des cafés et des supermarchés à Genval ou dans le centre de La Hulpe, accessibles en 5 minutes de route.

Naast gratis WiFi in iedere kamer biedt het hotel ook hulp bij het boeken van rondleidingen en excursies naar de omliggende gebieden.
Sur place, vous disposerez d'un accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit dans toutes les chambres ; le personnel de l'hôtel pourra s'occuper de vos réservations pour des visites de la ville ou des excursions dans les environs.

U kunt een film kijken op de flatscreentelevisie in uw kamer, een verfrissende duik nemen in het zwembad van junior-olympisch formaat of met hulp van de excursiebalie van het hotel plannen maken voor de rest van de dag.
Vous pourrez regarder un film grâce à la télévision à écran plat de votre chambre, profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine junior aux dimensions olympiques ou planifier vos activités de la journée auprès du bureau d'excursions.

Daarnaast is er op de kamer 24 uur per dag hulp beschikbaar via een speciale telefoonlijn.
Vous bénéficierez également d'une assistance 24h/24 via une ligne téléphonique dédiée dans votre chambre.