Traduction de «kamer een uniek karakter » (Néerlandais → Français) :

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Une attention particulière a été portée au style du mobilier, du baroque à Louis XV, du style impérial vénitien au style néoclassique lombard inspiré par Maggiolini, qui donne à chaque chambre son caractère unique.

Het unieke karakter van het Ibis Bangkok Sathorn past bij het kleurrijke karakter van Bangkok.
Le caractère unique de l'Ibis Bangkok Sathorn reflète la personnalité haute en couleur de Bangkok.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Situé à deux pas de la gare centrale et du centre historique, le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig est unique par son design moderne et contemporain.

Privilege kamer, 1 tweepersoonsbed Elke kamer is uniek, maar wat de kamers wel gemeen hebben is hun ruimte.
Chambre Privilege 1 lit double Ces chambres, dont aucune n'est semblable à l'autre, ont en commun leur spaciosité.

245 interieurkunstwerken: kunstenaar Martin Mlecko heeft alle kamers in het viersterrenhotel Mercure Berlin City ontworpen waardoor elke Standard, Superior en Privilege kamer een unieke charme heeft.
245 oeuvres d'art : l'artiste Martin Mlecko a décoré toutes les chambres de l'hôtel Mercure Berlin City, un établissement 4 étoiles. Chaque chambre Standard, Supérieure et Privilège possède son propre charme.

Dit charmante, nieuwe viersterrenhotel biedt 47 kamers met unieke inrichting voor optimaal comfort en een onvergetelijk verblijf.
Charmant hôtel 4 étoiles de 47 chambres au décor original pour un séjour unique et inoubliable dans un cadre confortable et une ambiance reposante.

Fris, uniek, kleurrijk en modern zijn slechts enkele kenmerken die het energieke karakter van het hotel weerspiegelen.
Frais, unique, coloré et moderne : ces quelques adjectifs reflètent l'esprit dynamique de l'hôtel.