Vertaling van "kalypso ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kalypso ligt aan het strand van Agii Anargiri, op korte loopafstand van het centrum van Naoussa.
Situé sur la plage d'Agii Anargiri, à quelques pas du centre de Naoussa, l'hôtel Kalypso dispose d'une cour pittoresque et offre une vue imprenable sur la mer.

Kalypso ligt op loopafstand van restaurants die Kretenzische gerechten en op verzoek een continentaal ontbijt serveren.
Il se trouve à quelques pas de restaurants servant une cuisine crétoise et prépare un petit-déjeuner continental sur demande.

Kalypso ligt op 200 meter van de Libische Zee in het dorpje Agia Galini. De accommodatie beschikt over kamers en appartementen met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Situé à 200 mètres de la mer de Libye, dans le village d'Agia Galini, le Kalypso propose des chambres et des appartements avec balcon privé donnant sur la mer.

De traditioneel gebouwde Villa Kalypso ligt in het dorp Perama en heeft een eigen zwembad.
Doté d'une piscine privée, le Villa Kalypso est situé dans le village de Perama.

Het Kalypso Hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van de badplaats Eloúnda op Kreta, op slechts 100 meter van het strand.
Situé au cœur de la station balnéaire d'Élounda en Crète, le Kalypso Hotel est un établissement à la gestion familiale qui se trouve à seulement 100 mètres de la plage.

Het Kalypso Studios ligt op 2,5 km van het centrum en de haven van Gytheio en op 2 km van het strand van Mavrovouni, dat een blauwe vlag heeft.
Le Kalypso Studios se trouve à 2,5 km du centre et du port de Gythio et à 2 km de la plage Pavillon bleu de Mavrovouni.

Kalypso Studios Rooms ligt op minder dan 80 meter van het strand Pachia Ammos in het dorp Paleochora.
L'établissement Kalypso Studios Rooms se trouve dans le village de Palaiochora, à moins de 80 mètres de la plage de Pachia Ammos.

Kalypso Studios ligt in het centrum van Antiparos, op slechts 70 meter van het centrale plein. Het biedt accommodatie met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de omgeving.
Situé dans le centre d'Antiparos, à seulement 70 mètres de la place principale, l'établissement Kalypso Studios propose un hébergement climatisé avec balcon privé offrant une vue sur les environs.

Het Kalypso Apartments ligt in Gouvia, op slechts 300 meter van het strand, en het biedt moderne studio's met balkons.
Situé à Gouvia, à seulement 300 mètres de la plage, le Kalypso Apartments propose des studios modernes munis d'un balcon.